Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Dragana Veber | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 20, 2014

Dragana Veber

German to Serbian Translator, English to German
   Serbia
  |   Novi Sad, Srbija
  |  1:55 am Local Time

Verified Freelancer

Dragana Veber's identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $10

I am a freelance translator, offering an accurate and precise translation service. I grew up in Germany, speak fluently German and have very good English skills. I've worked as an Interpretor with a Serbian-Austrian firm MKM Baits and translator for Tepperwein Collection Swiss AG. Love to read and translate and I always take a little extra time to ensure that my translations are correct.

Read More »
Mar 16, 2014|Japanese <-> English Translation|Private|Working
Jan 28, 2014|Translation|Private|Completed
|
5.0
Dec 19, 2013|Translation|Private|Completed
|
5.0
Nov 20, 2013|Web Content|Private|Completed
|
4.5

View All »

Portfolio

Translation done for Tepperwein Collection AG Swiss
Übersetzung des Text.
Übersetzung aus dem Flora Katalog.

Skills (6)

Tested
English-German Translation
English To German Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
German
German Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Passed
Translating German to Serbian and vice versa
English
Microsoft Word
Microsoft Excel

Service Description

Translation of short or long texts, German to Serbian or vice versa and English to German. Prefered topics: art, sportfishing, gardening, cooking, cosmetics, tourism, marketing various products, ecology, healthy food, medical supplements, correspondence.
My translations are always proof-read by a native german speaker, kept up to date.

Read More »

Employment

MKM Baits Austria
Translator
2012 - 2012
Art Gallery
Owner
2008 - 2011

Education

Academy of Applied Arts Belgrade
Academy degree / Diploma
1979 - 1984

Keywords

German to Serbian translation
Serbian to German translation
English to German translation
English to Serbian.
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
8
6
2
Total
Milestones
Hours
Reviews
4.9
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
DVD23
Type
Individual
Member Since
January 2013
Elance URL
Verifications
0
Dragana Veber | Elance

Dragana Veber