Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Alexandre D. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Oct 22, 2013

Alexandre D.

Business translations from E-D-I to French
   Switzerland
  |  3:12 am Local Time

Overview

I'm a native Romanian and French-speaker. [Having grown up in a French-speaking environment, French is now the only language I can truly call my "mother tongue".]

I do, however, communicate professionally in all of the following: French, German (D), English (E) and Italian (I), both in writing and orally, including email and phone calls.

I hold a master's degree in law.

My professional background includes various positions in the insurance business (claims and legal aspects essentially).

Read More »

Skills (3)

Tested
French Proofreading Skills Test
My Score
avg
French Spelling Skills Test
My Score
avg
English To French Translation Skills Test
My Score
avg
French To English Translation Skills Test
My Score
avg

Service Description

ONLINE TRANSLATIONS: mainly from the 4 languages named in the "Overview" section to French.

I am able and willing to deliver a "product" (French translation) of impeccable academic standing. I'm already a perfectionist, but will gladly accept any further requests the client may wish to present.

COACHING: I am also offering to assist with learning French quickly (online or even in-person). I have developed exceptional learning skills, having had to learn foreign languages from the age of 11 on (6 and still counting). I have thus developed a personal approach I'd be happy to share with any one interested.

INTERNATIONAL TROUBLE-SHOOTING: I can provide counselling and, eventually, direct assistance in the context of complex situations (e.g. negotiations or if special connections be needed), but only if I can convince myself there are no illegal aspects whatsoever.

Read More »
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

legal
business
insurance
counselling
negotiation
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
e-d-i-FR-transl...
Type
Individual
Member Since
April 2011
Elance URL
Verifications
0
Alexandre D. | Elance

Alexandre D.