Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Elisa A. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Sep 4, 2011

Elisa A.

Don't get lost in translation
   Italy
  |   castelfranco veneto, tv
  |  10:01 pm Local Time

Overview

I am Elisa , an Italian Freelance Translator. I am a young translator with a three-year experience in the sector already. I had the priviledge to study in the most important school for translation and interpreting in Italy. I currently collaborate with two translation agencies based in Italy and with an important Institute that works with the Politecnico of Milan. During the last threeyears, I had to chance to work in different sectors, from marketing to technical, from websites to commercials, from literature to contracts. I also taught...

Read More »

Skills (3)

Tested
English To Italian Translation Skills Test
My Score
avg
Italian Proofreading Skills Test
My Score
avg
Italian To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed

Service Description

-Translation from and into English


Read More »

Employment

ARCHITETTANDO
Freelance Translator
2010 - Present
Translation of the book "EQUIVIVERE: per un'architettura sostenibile", published by Il Poligrafo (2010)
MITGROUP Srl
Freelance Translator
2009 - Present
Translation in different fields, from and into English
SINECO Spa
Freelance Translator
2009 - Present
SINECO operates in the engineering sector for the control and planning of maintenance interventions for big transport infrastructures. Translation of the book "Appunti di viaggio nella storia, il...
University of Architecture "Aldo Rossi"
Freelance Translator
2009 - 2010
Translation of Biographies for the University Website. (Ita into Eng)
RWS Architetti Associati
Interpreter and Freelance Translator
2009 - 2009
Interpreter during the conference for the "Jan Kleihues - Progetti per la Città" exposition Translation of the book: Jan Kleihues - Progetti per la Città Edited by C.Simioni and A.Tognon - Ed....
THE MIT CENTER Srl
Freelance Translator
2008 - 2009
Translation in different fields , from and into English
INDICOD-ECR
Freelance Translator
2008 - 2009
Institute for CG Companies Translation of several reports on RFId technology
E.L.T. English Language Trainers
Business English Teacher
2008 - 2009
Teaching Business English
INFOLINGUE School
ESL Teacher
2008 - 2008
Teaching ESL in courses for adults
THE MIT CENTER Sr
Freelance Translator
2007 - 2007
Intership - 100 hours Translation in different fields (from and into ENG)
AUPAIRCARE
Child Care Assistant
2003 - 2004
During this year, I gained a in-depth understanding of children, I creatively coped with difficult and stressful situations, and I developed communication abilities

Education

Advanced School of Modern Languages for Interprete
Currently Attending
-
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

translation
italian
english
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
ea81
Type
Individual
Member Since
August 2010
Elance URL
Verifications
0
Elisa A. | Elance

Elisa A.