Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Enrica Alesiani | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Nov 30, 2015

Enrica Alesiani

Experienced Translator/Editor English>Italian
   Ireland
  |   Dublin, Dublin
  |  11:49 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $14

If you are looking for a experienced translator for the language pair of English>Italian, then please do not look further! I am the right candidate for you! I am a native Italian translator, and in 2005 I embarked on this amazing business, working remotely for several companies and translation agencies including Booking.com, ProTranslating, WordPerfect, Glocal Income, ASOS.com, Delta, Webroot Software, Tommy Hilfiger and Oneworld.
I am very passionate about translating, and I always deliver my assignments on time and with an eye for all...

Read More »
Aug 27, 2014|Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Skills (7)

Tested
Good command of Microsoft Office
SDL Trados
Idiom
MotionPoint
Google Translator Toolkit
English Language
My Score
avg
English Grammar
My Score
avg
Passed

Service Description

Translation, Transcription, Editing, Localization, Proofreading.

Read More »

Employment

Booking.com
Freelance Translator
2012 - Present
Translation of projects in the tourism industry.
ProTranslating
Freelance Translator
2011 - Present
Translation of projects for a fashion and cosmetics website (ASOS.com) and also for other websites, including Oneworld, Tommy Hilfiger, Delta and Webroot Software.
Glocal Income
Freelance Translator
2009 - Present
Translation and localization of marketing and e-commerce websites.
Several translation agencies
Freelance Translator
2005 - Present
Translation and localization of projects for the gaming industry, technical documents, certificates and websites.

Education

University of Bologna
Foreign Languages
-
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

italian
translator
translation
linguist
localization
editing
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
ealesiani
Type
Individual
Member Since
November 2012
Elance URL
Verifications
0
Enrica Alesiani | Elance

Enrica Alesiani