Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Marianela B. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jun 12, 2014

Marianela B.

Professional Translator with Medical knowlegde
   United States
  |   Tremont, MS
  |  9:33 am Local Time

Verified Freelancer

Marianela B.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

I am a Register Nurse that use the bilingual English- Spanish skill to improve the communication between you and your potential costumers.
My medical background and being a native Spanish speaker allow me to translate with the proper terminology in verbal or writing. I love the detail, hard work and good quality.
I have many years of experience translating for many people, helping them to communicate better and to establish long lasting commercial relationships.

Fields of Expertise:

- Anatomy, physiology and Pathophysiology...

Read More »
Aug 6, 2013|Speeches|Private|Completed
Jun 7, 2013|Editing & Proofreading|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

The client had a PDF document and I transcribed and edited into a power point. It was...
This is the original article which I translated to Spanish. You can find the...
This a translation from an English article " Fierce Communication" to...

Skills (9)

Tested
Translation English Spanish
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Spanish To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Resume Wrting
Spanish Grammar
Public Speaking
spanish sentence structure
Spanish vocabulary
Spanish word usage
Microsoft Office
PDF to PP transcription

Service Description

I translate from English to Spanish or Spanish to English in person and in writing.

I speak and write in proper Spanish and English, I don’t use slang. This guarantees a proper translation and proper expression of the language so the communication is professional and precise. I translate word by word keeping the meaning of your ideas and I review the whole document looking for flawless.
Give it a try and you don’t regretted!!


Read More »

Employment

Baptist Memorial Healthcare
RN
2013 - Present
Professional Healthcare Services. Inc
Medical Translator
2013 - Present
Hematology and Oncology Associates
Chemotherapy Nurse
2012 - Present

Education

Mississippi University for Women
Bachelor in Sciences of Nursing
-

Keywords

translation
medical translation
Spanish-English
RN
bilingual RN
English-Spanish
power point
Microsoft word
Spanish grammar
perfect translation
My Snapshot
Writing & Translation
2
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
Easytransl
Type
Individual
Member Since
May 2013
Elance URL
Verifications
0
Marianela B. | Elance

Marianela B.