Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Ernesto G. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 17, 2014

Ernesto G.

Highly Experienced Writer/Translator E-S, I.T. Pro
   Mexico
MEXICO CITY
  |  6:22 pm Local Time

Verified Freelancer

Ernesto G.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

14 years experience writing, translating and developing for Technical and Creative-Minded publications.
Recent projects in fields such as Manufacturing/MES, Investing/Forex/Binary Options, Health/Medicine, App Localization, Biblle studies, Self-help books.
Experience in English Teaching to Executive-level employees.
Academic Papers translation to Faculty members.
Spanish-to-English translation for Technical, Social, and general topic.
English-to-Spanish translation customized to target audience: Iberic, Mexico, Central America or South...

Read More »
Apr 9, 2014|Spanish <-> English Translation|$0|Working
Apr 9, 2014|Spanish <-> English Translation|$172|Completed
|
5.0
Apr 4, 2014|Translation|$50|Working
Mar 6, 2014|Spanish <-> English Translation|$54|Working

View All »

Portfolio

This is a Sample Essay on the creation of Argentinian Cartoonist "Quino"...
A Personal, funny, whimsical account of the History of computers. We all are a part of...

Skills (4)

Tested
English-Spanish Translation
Spanish Sentence Structure Test
My Score
avg
Spanish To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Linux
Linux Test
My Score
avg
English Grammar
U.S. English Grammar Test (For Writing Professionals)
My Score
avg
Passed
C
Programming with C Test
My Score
avg
Passed

Service Description

I.T. specializes on Database Management, C Programming, Opensource.
Motivated towards communication and understanding, your translation needs will be met in the most professional grade.
Technical, human sciences and general purpose translation.
*Spanish* Sus necesidades de traduccion de y al Inglés serán acometidas de la forma más profesional; Cuente conmigo para traducción de documentos técnicos, de ciencias sociales y textos de interés general.

Read More »

Keywords

Manufacturing/MES
Investing/Forex/Binary Options
Health/Medicine
App Localization
Biblle studies
Self-help POSTGRESql
Linux
UNIX
VBA
C
programming
database
English
Spanish
Translation
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
egarciag
Type
Individual
Member Since
August 2009
Elance URL
Verifications
0
Groups
Ernesto G. | Elance

Ernesto G.