Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Ekaterina Yakusheva | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Mar 1, 2016

Ekaterina Yakusheva

a qualified translator/editor
   Russia
  |   Kaliningrad, Kaliningrad

Overview

Minimum Hourly Rate $19

A qualified translator, interpreter, university professor and a guide. I'd gladly suggest any language and culture work from oral /written translations (English, German, Russian) to editing, transcription and texting. Among my priorities I'd name punctuality, responsibility, creative approach and never-failing feedback to people I work with. I'm here at this site to enlarge my international experience and probably to fulfil my dream: to translate a book.

Read More »
Nov 17, 2015|Russian <-> English Translation|$20|Completed
Oct 23, 2015|Editing & Proofreading|$409|Completed
|
5.0
Oct 13, 2015|Copywriting|$160|Completed
Aug 21, 2015|Web Content|$20|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

here is a detailed descripion of my education and qualification, more is available on...

Skills (8)

Tested
Translation English Russian
Translation English German
Translation Russian English
Russian/English Translation
My Score
avg
Passed
Copy Editing
Audio Editing
Video Editing
proof-reading
English
UK English Basics
My Score
avg

Service Description

10 years of translating. Main spheres are medicine, engineering, business, humanities (history, psychology), law. Interpreting scripts and audio/video for various projects. Proof-reading of texts.
8 years of teaching languages, theory and practice of translation and co-related disciplines at the university. PhD in intercultural communication (2009). Scientific work, 24 articles, numerous participation in intercultural conferences. Writing and editing, consulting and assistance in all genres of academic writing.


Read More »

Employment

Volgograd State Social Pedagogical University
associate professor
2005 - 2015
scientific and teaching work

Education

Volgograd State Social Pedagogical University
Master
2006 - Present
Volgograd State Social Pedagogical University
Doctor
2006 - 2010
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

translation
interpreting
editing
proof-reading
text work
intercultural communication
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
ekaterina_y
Type
Individual
Member Since
July 2013
Elance URL
Verifications
0
Ekaterina Yakusheva | Elance

Ekaterina Yakusheva