Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Elena Chinello Stocker | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jun 16, 2015

Elena Chinello Stocker

   Switzerland
Zürich

Overview

Extensive experience as consultant with languages editing and proofreading of professional and business texts ( web sites, translations, dossier etc.) with languages pairs English?Italian, German?Italian, Spanish?Italian.
Fields of expertise: Advertising/Business/Certificates/Culinary/E-Commerce/Food/Multimedia/Publishing/Technical Manuals/Websites

Adults languages coach for several Swiss schools ( Migros Klubschule, Flying Teachers, InLingua).
Development and elaboration of didactics plans for languages courses ( business, conversation,...

Read More »

Skills (10)

Tested
Italian
English
German
Spanish
French
Language Skills
SDL Trados
Microsoft Office
Mac
Mac OS

Employment

Independent professional
Independent Communication Consultant and Freelance
2009 - Present
Extensive experience as consultant with languages editing and proofreading of professional and business texts ( web sites, translations, dossier etc.) and other English and German documents....
Alstom Power
Information Sistem Sector VP Assistant
2009 - 2010
Provided executive-­level administrative support  to the global VicePresident IS and the team. Complex travel arrangements, extensive diary, minutes. Set-­up  and coordination of meetings and...
Pernix srl
Marketing Communications Manager
2007 - 2009
I coordinated corporate marketing and communications activities. Amongst these activities I have been creating and controlling direct marketing projects (mailing, newsletters, e-commerce campaigns,...
Bovo srl
Export Junior Manager
2005 - 2006
I was in charge of order processing and logistic coordination for the European clients. Key accounts: Addidas International, Decathlon, Nivea, Sephora. Amongst my activities within the company I...
Ineos Vynils Chlor italia spa
Purchasing Manager Assistant
2004 - 2004
I assisted the Supply Chain Manager with supplying process. Main activities: Manager agenda organization, administrative support, internal meeting and company event organization, reporting...

Education

Ca' Foscari University of Venice
Master
-
Ca' Foscari University of Venice
Master
-
European Union - Euroform
Vocational Training Certificate
-
European Union - Euroform
Vocational Training Certificate
-
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
elenachinello
Type
Individual
Member Since
June 2015
Elance URL
Verifications
0
Elena Chinello Stocker | Elance

Elena Chinello Stocker