Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Maria Elena R. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Dec 13, 2009

Maria Elena R.

Scientist
   United Kingdom
Guildford

Overview

Hi,

my name is Elena and I have a doctorate degree in Pharmacy. Although my mother tongue is Spanish, I spent 10 years in the USA where I completed my PhD and 2 in the UK.

Read More »

Skills (3)

Tested
Translation English Spanish
Spanish Sentence Structure Test
My Score
avg
Spanish To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
English
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
Passed
Medical; technical and scientific translations

Service Description

Hi,

my name is Elena and I have a doctorate degree in Pharmacy. Although my mother tongue is Spanish, I spent 10 years in the USA where I completed my PhD and 2 in the UK. I will be happy to translate any sample text you send me. Although my areas of expertise are: neuroscience, pharmacology, toxicology (medical, chemical, biology, and pharmaceutical texts), I have helped in the translation of documents for the Latin American Youth Center, (with the translation of higher education guides for minority and immigrant students); The AMI Fundation translating their newsletters for a future upload on their new website; Agros with the translation of interviews footage with Agros villagers from Honduras and Nicaragua; DCI (Defence for Children International) translating an interview (for their soon to be published DCI history-book); grupo GEA translating from Spanish to English: %u201Cthe Guidelines for the scale up strategy in the resource efficiency and cleaner (RECP) programe%u201D; International Development Exchange (IDEX) transcribing/translating a video on one of their partners in Guatemala (AFEDES).

Thank you in advance, I hope I can help you soon,

Elena


Read More »
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

Pharmacy; Neuroscience; Opticals; Education; ONG
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
elenatene
Type
Individual
Member Since
September 2009
Elance URL
Verifications
0
Maria Elena R. | Elance

Maria Elena R.