Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Eleonora Z. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jul 24, 2012

Eleonora Z.

Multilingual Translation & Virtual Assistance
   Mexico
  |   San Pedro Apostol, Oaxaca
  |  6:37 am Local Time

Overview

A native Italian speaker who lived, studied and worked in several countries achieving an extremely high level of fluency in Spanish as well as command of English.
A reliable translator, independent and detail-oriented with a diverse range of work experience and excellent computer skills.
A determined quick learner with effective organizational and enterprising skills.
Main strengths are adaptability to new environments and the capability to perform with excellence under critical target-reaching schema.

Languages spoken:

Italian: Mother...

Read More »

Portfolio

Skills (7)

Tested
English To Italian Translation Skills Test
My Score
avg
Spanish to Italian Translation
Italian Grammar Test
My Score
avg
Passed
Italian Spelling Skills Test
My Score
avg
Italian To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Italian Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Italian Word Usage Test
My Score
avg
Italian to Spanish Translation

Service Description

Translations:
- Source Languages: Italian, Spanish, English
- Target Languages: Italian, Spanish, English

Copywriting, Editing and Proofreading:
- Italian and Spanish

Keywords research and translation

Administrative Support:
- Virtual Assistance
- Travel Planning
- Web research
- Customer Service
- Word Processing
- Office Management

Read More »

Employment

Rancho El Zocoyote. S. Pedro Apostol, Mexico
Owner and Manager
2004 - Present
* Entrepreneur who has grown this agricultural enterprise from start-up to successful business with recovery of the initial investment in 2 ½ years, producing greenhouse vegetables for national and...
Freelance Translator and Copywriter
Translator and Copywriter
2000 - Present
* Translation and copywriting of a wide variety of texts categories ranging from technical to literary, from medical to commercial. * Refining my attention to detail and my adaptability whilst...
Delta Air Lines. London, U.K.
Trilingual Sales Representative
2000 - 2002
* Liaised with passengers and travel agencies in the U.S., British, Irish, Spanish and Italian markets, identifying and responding to customer needs as well as maximizing sales. * Consolidated my...
Lulediseño. Monterrey, Mexico
Project Manager and Content Specialist
1999 - 2000
* Content Designer as well as Copywriting and Translation of Web Pages and Brochure content. * Main duties: content design, project supervision, customer relations, handling of confidential...
Sociedad Italo-Mexicana Dante Alighieri. Monterrey
Italian Teacher and Translator
1999 - 2000
* Teacher at all levels of conversation and grammar. * Developed a workbook for advanced levels. * Translations, proofreading and revision in the Italian and Spanish languages of various types of...
E & C – Eventi e Strategie di Comunicazione. Udine
Personal Assistant
1993 - 1998
* Personal Assistant with organizational and administrative responsibilities for the electoral campaigns of the Mayor of Udine in 1998, for the Regional Council in 1996 and the Italian Parliament...
Seasonal Works in Italy, Australia and England
Successfully combined with my studies
1991 - 1998
- Private lessons: scientific subjects, languages and literature. Udine, Italy. (1992 - 1998) - Database entry for Consorzio Ingegneria e Informatica per il controllo della qualità. Udine, Italy...

Education

CUOA - University Center for Business Organization
Post-graduate diploma in Foreign Trade
1998 - 1998
University of Udine. Italy
Bachelor's Degree in Foreign Languages
1991 - 1998
University of Alicante. Spain
Scholarship “Programma Erasmus”
1995 - 1995
UCLA University of California. Los Angeles, USA
English Language - advanced course
1993 - 1993
Goldsmiths, University of London. England
English Language - upper-intermediate course
1991 - 1991
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Italian
Spanish
English
Translation
Copywriting
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
eleonoraz
Type
Individual
Member Since
June 2012
Elance URL
Verifications
0
Eleonora Z. | Elance

Eleonora Z.