Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Elisa M. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 6, 2014

Elisa M.

Expert writer, voice talent, videographer
   Italy
  |   BOLOGNA, BO

Verified Freelancer

Elisa M.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

I am a native Italian. Having lived in the US for many years, my English is excellent. I also speak and read Spanish and Portuguese. I do professional voiceovers in Italian and English, based on my experience in acting and singing. I specialize in TV and media, and I work as a professional TV documentarist and editor. I have published many articles in various Italian magazines and I have written many scripts and proposals for films, documentaries, advertising, both in Italian and English. My areas of expertise are media, communication,...

Read More »
Sep 4, 2013|Web Content|Private|Completed
|
4.2
May 10, 2013|Speeches|Private|Completed
|
4.9
Apr 13, 2013|Copywriting|Private|Completed
|
4.6
Mar 21, 2013|Other - Writing Services|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

The first two paragraphs of an article I wrote for the magazine Mythos.
The first paragraphs of an article I wrote for the magazine "Sicilia oggi".
An excerpt from the introduction of "Gorillas in the mist" by Dian Fossey

Skills (10)

Tested
Italian
Italian Grammar Test
My Score
avg
Passed
Italian Proofreading Skills Test
My Score
avg
Passed
Italian Sentence Structure Test
My Score
avg
Passed
Italian Spelling Skills Test
My Score
avg
Italian To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
journalistic writing
Italian voice over
Voice Acting
Content Writing
Content Writing Skills Test
My Score
avg
English-Italian Translation
English To Italian Translation Skills Test
My Score
avg
English Grammar
U.S. English Grammar Test (For Writing Professionals)
My Score
avg
Creative Writing
Creative Writing Test - Non-fiction (U.S. Version)
My Score
avg
Time Management
Time Management Test
My Score
avg
Computer Skills
Computer Aptitude Test
My Score
avg
Computer Skills Test
My Score
avg
Passed

Service Description

I provide services related to writing, voiceovers, editing and video production in Italian and English. I am a very dependable and accurate worker.


Read More »

Employment

8doors China Communication Services
Production Manager
2007 - Present
Communication agency dedicated to promoting commercial and cultural exchanges between Italian and Chinese companies
ETHNOS
Director
1990 - Present
Television production company specializing in documentaries, advertisement and short fiction.
RAI Corporation Italian television - New York
Producer, assistant director, interpreter
1984 - 1989

Education

Empire State College / New York
Bachelor of Arts - Interdisciplinary Studies
-

Keywords

writing
editing
voiceover
documentary
Italian translation
media
communication
social
culture
travel
music
theatre
acting
psychology.
My Snapshot
Writing & Translation
4
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
2
2
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
4.3
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
Elisa803
Type
Individual
Member Since
January 2013
Elance URL
Verifications
0
Groups
Elisa M. | Elance

Elisa M.