Native Spanish speaker . I am an English to Spanish translator specialized in legal texts. I am a very disciplined person highly committed to produce a good and on time result. I use a great deal of the time to do legal research to assure a good quality of my work. Having worked for 30 years in multinationals of the automotive, pharmaceutical, banking, air and oil industries gives me a good knowledge of corporate expectations. Even though I only do translations from English to Spanish and occasionally from Spanish to English I also studied French, German, Portuguese and Russian; although I do not speak fluently these languages, they have indeed provided me with a huge cultural background.
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »