Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Elina K. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jan 19, 2016

Elina K.

Native Greek/German speaker, English translator
   Greece
  |  1:29 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $15

I am a native Greek and German speaker, brought up in a bilingual family, which has helped me understand the importance of translation accuracy, even in simple, everyday matters.
I have excelent (certified) knowledge in English, and thus I provide translation services to and from both English and German. Having studied Civil Engineering, I specialize in translations regarding engineering, science, mathematics, chemistry etc.
For the past three years I have been freelancing as a translator, translating documents such as:
- Scientific...

Read More »
Sep 24, 2015|Translation|Private|Completed
Sep 18, 2015|Translation|Private|Completed
Aug 26, 2015|Translation|Private|Completed
Jun 27, 2015|Translation|Private|Completed

View All »

Portfolio

Translated the article, and uploaded it to a website about Greek wines.
http://http://www.wine.gr/news/%ce%b4%ce%b9%ce%ac%cf%86%ce%bf%cf%81%ce%b1/%ce%b7-%ce%b1%ce%bd%ce%b8%ce%bf%cf%86%ce%bf%cf%81%ce%af%ce%b1-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%ba%cf%81%ce%ae%cf%84%ce%b7%cf%82/
Translated the article, and uploaded it to a website about Greek wines.
http://www.wine.gr/news/%ce%b4%ce%b9%ce%b5%ce%b8%ce%bd%ce%ae-%ce%bd%ce%b5%ce%ac/%ce%bf%ce%b9-%ce%ad%ce%bb%ce%bb%ce%b7%ce%bd%ce%b5%cf%82-%ce%bf%ce%b9%ce%bd%ce%bf%cf%80%ce%b1%cf%81%ce%b1%ce%b3%cf%89%ce%b3%ce%bf%ce%af-%ce%b2%ce%bb%ce%ad%cf%80%ce%bf%cf%85%ce%bd-%ce%bc%ce%b5-%ce%ba/
Translated the marriage certificate from Greek to English
Translation of a dermatology conference transcription

Skills (9)

Tested
Greek Language
Translation english to greek
Translation german to greek
English Vocabulary Test (U.S. Version)
My Score
avg
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
U.S. English Sentence Structure Test (For Writing Professionals)
My Score
avg
Passed
German To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
English Spelling Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed

Service Description

English to Greek translation, and vice versa
German to Greek translation
Accuracy and punctuality are quaranteed!

Read More »

Education

National Technical University of Athens
Masters in Civil Engineering
-
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

bilingual
native Greek
English
translator
experienced
website
app
application
technical
mobile app
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
elkoutsog
Type
Individual
Member Since
February 2013
Elance URL
Verifications
0
Elina K. | Elance

Elina K.