Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Elsa Anaya | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: May 3, 2013

Elsa Anaya

elsaanaya
   United States
  |   Elmwood Park, IL

Overview

Minimum Hourly Rate $20

I am a native Spanish speaker and a professional English-Spanish freelance translator with a big passion for languages.

Since a graduated and worked as a Business Manager for top American companies, I have been working as a freelance translator all the time. This has provided me with a wide experience in several fields. I have translated clinical trials, marketing plans, business plans, management reports, product documents, articles, brochures, manuals, books, legal documents, etc. for different companies and customers.

Read More »

Skills (1)

Tested
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Spanish Grammar Test
My Score
avg
Passed
Spanish Spelling Skills Test
My Score
avg
Passed
Spanish Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Passed

Service Description

Affordable, high quality translations.
You will always receive the translated file on the agreed time.
All work is done manually, no automatic or software translations.
The file will be delivered in whatever format you need it.
Guaranteed satisfaction.

Read More »

Employment

Flowers & Foliages Group
Midwest Regional Marketing/Sales Manager
2009 - 2011
F & F Group is the representative for the Midwest Region in the U.S.A. from the world's leading manufacturer of preserved flowers and foliages with factories in France, Spain, South Africa and...
Vangent Corp
CMS Bilingual Manager
2006 - 2009
Vangent integrates the resources and expertise of all its former businesses, including Pearson Government Solutions, Pearson Analytic Solutions, Pearson Blueprint Technologies and Pearson...
Servinsumos de los Andes, S.A.
General Manager
2004 - 2006
Colombian veterinary pharmaceutical leader for Central America and South America. Its annual sales were US$60 million in 2003. Manage the opening of Peruvian market, establishing mission,...
Eli Lilly Interamerican Corp - ATOC
Market Research/New Product Dev Regional Manager
2003 - 2004
ELI LILLY INTERAMERICAN CORPORATION – ANDEAN/CENTRAL AND CARIBBEAN TECHNICAL OPERATION CENTER (ATOC) Pharmaceutical manufacturer global leader, which the Operations Center for Andean countries,...
Pharmacia Interamerican Corp (Pfizer)
Market Research Manager
1998 - 2003
Pharmaceutical manufacturer global leader ranked in the eleventh position in the Peruvian market, with annual sales of US$12 million in 2002. Coordinate and implement successfully the Pharmacia...
Delphi Sales Consulting - Venezuela/Peru
Associate Partner Consultant for Venezuela and Per
1997 - 1998
A German consulting company for the “Targeting Methodology,” which provides support to the pharmaceutical industry worldwide with Delphi Methodology. Create, develop and implement the...
Laboratorios Wyeth, S.A. - Venezuela (Pfizer)
Market Research Manager (Nutritional & Pharma)
1993 - 1997
Pharmaceutical and nutritional manufacturer global leader ranked in the first position in the Venezuelan pharmaceutical market, with annual sales of US$88 million in 1997. Coordinate, implement...
Pfizer Corporation - Venezuela
Market Research Manager
1981 - 1992
Multinational pharmaceutical manufacturer global leader, ranked in the second position in the Venezuelan pharmaceutical market in 1993, with annual sales of US$60 million....

Education

Centro de Estudios Superiores de Empresa CESDE
Human Resources and Sales Promotion Management
-
Instituto de Educacion Superior de Administracion
Market Research and Product Management
-
Johnson Wales University
U.S. Bachelor Degree in Business Administration
- 2006
UNIVERSITY OF ESAN
Post-Graduate Studies of Business Management
2002 - 2003
UNIVERSIDAD CATOLICA ANDRES BELLO
Business Administration
1977 - 1979
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Executive Secretary
1971 - 1975
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

Native Spanish speaker High quality translations Affordable translations Accurate translations Spanish translations religious translations medical translations sports translations technical translations health translations etc. etc.
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
elsaanaya
Type
Individual
Member Since
January 2011
Elance URL
Verifications
0
Elsa Anaya | Elance

Elsa Anaya