Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Ema Chitimus | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jul 1, 2014

Ema Chitimus

Passionate about the right word in the right place
   Romania
  |   Popesti-Leordeni, Ilfov
  |  11:22 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $16

I love to write, translate and correct words. Beautiful and persuasive words that move the reader and make him take action, be it a click on a banner or the need to read some more. I have been doing this for the past 4 years at my full-time jobs as news translator (in fields ranging from banking to retail) and now as a web content editor for the leading cosmetics company. I also have a bachelor's degree in translation (English and German) and a Cambridge Certificate in Advanced English.

I provide the following services:
- Romanian to...

Read More »

Portfolio

Copy for a regional skincare project in the Representatives' Magazine of AVON Romania....
Text was originally written by me in English and then translated for 14 AVON countries...
This is a sample of my work from one of my previous jobs. It is the translation of a...

Skills (10)

Tested
Social Media Marketing Test
My Score
avg
Content Writing Skills Test
My Score
avg
English Spelling Test (UK Version)
My Score
avg
Passed
English Vocabulary Test (UK Version)
My Score
avg
Passed
English Culture
UK English Grammar Test (For Writing Professionals)
My Score
avg

Employment

Avon Cosmetics
Web Content Editor
2010 - Present
I am a content editor for the local Avon website, editor-in-chief of the company's blog and I also manage the company's official YouTube account, along with the production of make-up videos with...
Media Image Group
Translator
2009 - 2010
Translation of news summaries from Romanian into English in a variety of fields, ranging from banking to retail and cosmetics.
Zone Studio
Collaborating Translator
2008 - 2009
Subtitle translation and adaptation from English into Romanian for various television programs

Education

Faculty of Sociology and Social Work
MA, Sociology of Consumption and Marketing
-
Faculty of Foreign Languages and Literatures
BA, Translation
-
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

translation
English
German
content
writing
online
marketing
social media
editing
grammar
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
EmaChitimus
Type
Individual
Member Since
February 2013
Elance URL
Verifications
0
Ema Chitimus | Elance

Ema Chitimus