Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Erasmo M. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Dec 3, 2014

Erasmo M.

Academic and Business Translation Services
   Mexico
  |   San Nicolas de los Garza, Nuevo Leon
  |  12:51 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $13

Good day dear friend, I offer you English (U.S.) - Spanish (Latin America) translation services of academic and organizational orientation. I've had a lifelong approach to US English and its cultural products since I received a bilingual education that started in elementary school and continued up to university. I commit to make my best to deliver you a quality work in terms of both content and editing seeking to adjust terms and expressions to culturally relevant translations of them. For achieving this I'll apply the necessary research...

Read More »
Sep 29, 2014|Editing & Proofreading|$60|Completed

View All »

Portfolio

Spanish translation of a segment of the www.txmxinvestor.com site regarding the...
http://www.txmxinvestor.com/e_2_visa
Spanish translation of a segment of the www.txmxinvestor.com site regarding the...
http://www.txmxinvestor.com/business_plan
PDF that presents the steps for acquiring a certain type of US Visa (E-2) with the...
Here I share with you a translation of a document I made for an organization that was...
Translation of 50 blog articles (24,063 words) from English to Spanish for a client...

Skills (10)

Tested

Employment

TX – MX Development
Translator
2014 - 2014
Client from Texas, US whose business involves establishing store franchises by partnering with Mexican investors and easing the procedures to acquire a certain type of Visa. I've helped him...
Croatia Gulet
Translator
2014 - 2014
Client from Croatia that offers sea cruisers in gulet vessels. The work done consisted in translating a total of 83 articles (35, 171 words) from his blogs from Spanish to English and vice versa.
GoBizKorea – Korea Yellow Pages Project
Translator
2014 - 2014
Project for a South Korean company that was hired by a government initiative called GoBizKorea which seeks to promote the export of the country’s products from small and medium corporations....
Supera (Pro Superacion Familiar Neoleonesa), A.C.
Social Psychologist/Translator
2012 - 2013
Organizational diagnosis and intervention project in a department of the diagnosed organization. The project included the implementation of group dynamics awareness techniques seeking to crystalize...
Zihuame Mochilla A.C.
Rapporteur
2012 - 2012
Rapporteurship elaboration of workshop sessions in the frame of a community strengthtening project with women of the Col. Independencia suburb in the city of Monterrey, N.L., México.
Clinica Teresita, A.C.
Social Psychologist
2010 - 2011
Construction of a social diagnosis in the Colonia Independencia suburb in the city of Monterrey, N.L., Mexico from which an intervention project entitled "Ser para crecer: Construyendo...

Education

Universidad Autónoma de Nuevo León
Psychology (Social Psychology Orientation)
- 2013
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Translation
English
Spanish
Proofreading
VoiceOver
Academic Writing
Transcription
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
emaldona21
Type
Individual
Member Since
May 2014
Elance URL
Verifications
0
Erasmo M. | Elance

Erasmo M.