Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Emily J. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jun 28, 2015

Emily J.

Top 1% of 10,000 translators and editors (SP>ENG)
   United States
  |   New York, New York

Overview

Minimum Hourly Rate $30

Native English. Fluent Spanish. 14 years of professional experience.

Certified in the top 1% of 10,000 translators internationally by a high-profile translation agency based on 400 projects.

* Published business writer and editor with editorial and translation expertise in legal, financial and corporate communications. Experienced with international clients.

Strong editorial skills/business training:

* Honed writing skills at top 10 U.S. and Spanish Universities
* Objective measurement: scored 99 percentile on the verbal...

Read More »
Mar 17, 2015|Editing & Proofreading|Private|Completed
|
5.0
Jan 21, 2015|Academic Writing|Private|Working
|
5.0
May 7, 2012|Academic Writing|Private|Completed
Mar 13, 2012|Academic Writing|Private|Completed

View All »

Skills (6)

Tested
Translation English Spanish
English
Academic Writing
Business Writing
Technical Writing
Financial Writing

Service Description

Translation:
translate, edit and proofread:

Legal documents such as contracts and attorney-client communications, acquisition, public-private partnership and exploration contracts

Press releases

Marketing documentation: brochures and website copy

Internal corporate communications

Birth/marriage/diploma certificates

Research papers

Personal correspondence


Academic proofreading / writing:

Proof Reading- eliminating grammar and punctuation type errors

Editing: Reworking grammar, diction, and sentence construction

Content Consultation: structuring the argument effectively

Read More »

Keywords

Proofreading
Writing
Editing
Spanish
Translation
Legal and Financial research
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
2
1
13
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
EmilyKJ
Type
Individual
Member Since
March 2012
Elance URL
Verifications
0
Emily J. | Elance

Emily J.