Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Anne-Marie O. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Oct 24, 2009

Anne-Marie O.

Native French Speaker Translates from English
   Australia
Cannonvale

Overview

Minimum Hourly Rate $10

Native French speaker translates documents, web sites, advertising and communications from English to French. Area of expertise are Commerce, Marketing, Advertising, Hospitality.
Fast and reliable service. The french translation is customized to the communication purposes.

Read More »

Skills (1)

Tested
English To French Translation Skills Test
My Score
avg

Service Description

Born in Quebec, Canada, I have live and studied in French up to College, with strong emphasis on French grammar and communication.
Then I completed a Bachelor's Degree in Commerce In English at McGill University, Canada.
I have worked for the US Consulate General in Montreal writing English reports to american businesses wishing to enter the French Canadian Market. I have undertaken many translations into French of reports and advertising communications for american businesses.

I have now been residing in Australia for more than 3 years and work in Sales and Marketing. I did translate many touristic communications in the hotel industry over the last years.

My French is impeccable, and my understanding of English flawless. I can therefore deliver a customized translation that delivers the right message in the righ language.




Read More »

Employment

Ocean Hotels
Front Office, Sales and Reservation Manager
2007 - 2008
Translated communications from English to French for hotel customers: local attractions, hotel regulations and safety proceedures
Coffs Coast Advocate
Sales and Marketing Manager
2006 - 2007
US Consulate General
International trade analyst
2005 - 2006
Drafted industry reports in both French and English for american companies to gain knowledge into French Canadian Market. Also translated all communications of american business wishing to enter...

Education

McGill University
Bachelor's Degree Commerce
2001 - 2005
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

french
translation
marketing
hospitality
franšais
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
En_francais_sil...
Type
Individual
Member Since
September 2009
Elance URL
Verifications
0
Anne-Marie O. | Elance

Anne-Marie O.