Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Mika B. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jul 21, 2013

Mika B.

Japanese-English Translator/Writer
   Canada
  |   Dartmouth, NS
  |  11:51 am Local Time

Verified Freelancer

Mika B.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $27

I am a native Japanese translator who's been living in Canada for about 10 years.
I can provide natural & perfectly tuned translation since I've grown up and lived in Japan for more than 30 years.
I have my own business in Japan and Canada.
I have experience in tourism, English conversation school, exchange student programs and the import/export of foods.
I meet 100s of Japanese every summer because I'm the only Japanese tour guide where I live and it helps me keep up to date with current Japanese cultural and business trends.
I can provide...

Read More »
Nov 15, 2012|Web Content|$1,315|Completed
|
5.0
Sep 13, 2012|Web Content|$1,315|Completed
Aug 30, 2012|Web Content|$110|Completed
Aug 28, 2012|Web Content|$274|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

My main jobs on Twitter account are 1) to post articles which already exist, 2) to post...
http://twitter.com/TrulyAsia_JP
My main jobs are 1) to post articles which already exist, 2) to post more articles...
http://page.mixi.jp/view_page.pl?page_id=271950
My main jobs for the FB account are 1) to write the articles which are already exist on...
http://www.facebook.com/MalaysiaBouken
Hobsons wanted to see how the mixi page works. Here is the page I made for them.
http://page.mixi.jp/view_page.pl?page_id=282701

Skills (3)

Tested
English-Japanese Translation
English to Japanese Translation Skills Test
My Score
avg
Japanese to English translation
Microsoft Word

Service Description


Translation English>Japanese/ Japanese>English, Japanese proofreading, Japanese writing

Previous projects:
-Tourism (blog articles, copyrights, brochures, websites)
-Foods (contracts, advertisements, marketing materials, product sell sheets, websites)
-Art (blog articles, copyrights, websites)
-Business (user manuals, business letters & emails, training materials, contracts, agreements, advertisements, product sell sheets)

Software/Tools:
MS Office (Word, Excel, Power Point)
Corel (Draw X4, Photo-paint X4)


Read More »

Employment

Endeavour Tours & Homestay Services
Owner
2011 - Present
Being an agent for Japanese students who want to study in Canada. Planning and taking Japanese travellers for tours in Canada.
Tomi Sports Importing co. ltd.
Owner
1994 - Present
Import/Export sporting equipments, foods and beverage.
JTB Corporation
Counter service
1989 - 1994
Planning and booking tickets for domestic & overseas travel. Tour guide in Vancouver.

Education

Saga Art Collage in Kyoto
Art Culture
-

Keywords

Japanese translation
Tourism
Foods
Import/Export business
Art
My Snapshot
Writing & Translation
2
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
EndeavourNS
Type
Individual
Member Since
August 2012
Elance URL
Verifications
0
Mika B. | Elance

Mika B.