Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Elmar R. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: May 29, 2014

Elmar R.

Expert Native German / English Translations
   United States
  |   Elberta, AL
  |  2:10 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $11

I am a native German speaker with 3 years of experience in translating from English to German and vice versa!
I've worked as a Foreign Language Correspondent for the German Armed Forces Command in Washington DC from 2010 -2012.
I have experience in translating, proofreading, and writing texts in a wide variety of fields. Due to my work with the Armed Forces I am also familiar with highly technical texts.

Professional Experiences

- Translation of E-Books
- Translation of Websites
- Translation of Mobile Applications (including .string...

Read More »
Feb 26, 2013|Translation|$85|Completed
|
4.6
Feb 20, 2013|Translation|$25|Completed
|
5.0
Feb 20, 2013|Translation|$55|Completed
|
4.7
Jan 22, 2013|Translation|$170|Completed
|
4.8

View All »

Portfolio

This was a translation of a contacts sync app

Skills (1)

Tested
Translation English German
English To German Translation Skills Test
My Score
avg

Service Description

I've worked as a certified freelance translator for 3 years. During these years I had many interesting projects in a wide variety of fields.

These fields include, but are not restricted to:

- Engineering
- Advertising, PR, Marketing
- IT / Software manuals / user guides / mobile applications etc.
- Tourism and Travel
- Culture
- Fashion / Beauty
- Education
- Erotica Content

As I travel between Germany and the USA on a regular basis, I work out of both countries. I am available 16 hours / day to cover both timezones. Additional hours and /or specific times are always solvable

Read More »

Employment

German Armed Forces Command USA
Foreign Language Correspondent
2010 - Present

Education

FSCC
Computer Science
2012 - Present
ILS
Foreign Language Correspondend
2010 - 2011

Keywords

My Snapshot
Writing & Translation
1
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
eroennig
Type
Individual
Member Since
August 2011
Elance URL
Verifications
0
Elmar R. | Elance

Elmar R.