Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Eva Santos García | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Sep 20, 2013

Eva Santos García

Websites/Translation/English-Spanish/Science
   Spain
  |   Girona, Spain
  |  3:36 pm Local Time

Verified Freelancer

Eva Santos García's identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $12

Translation - English - Spanish - Science

- Fluent level of English. Native Spanish/Catalan.
- Good communication skills.
- Scientific knowledge.
- Available to relocate.


Courses on Scientific Journalism and Scientific Communication.


Examples of writings:

- Journalistic style articles in Spanish: www.madrimasd.org/noticias/investigadores-espanoles-colaboraron-para-continuar-desvelando-el-secreto-de-la-vida/32791.

- Website on Science Communication (Spanish, Catalan, English): www.wesayscience.com/en

- Website devoted to a Popular...

Read More »

Portfolio

About the role of Spanish researchers in the human genome sequencing project. The...
http://www.madrimasd.org/informacionidi/noticias/noticia.asp?id=32791
On how to write a scientific paper.
Website on Science Communication (in English, Spanish and Catalan). Design and contents.
http://www.wesayscience.com
Design and contents. (in Spanish and Catalan).
http://www.wesayscience.com/category/estalella
Website devoted to a science popularization event. In charge of the content in English,...
http://goo.gl/930FT
Poster on ATP molecule for a science popularization event. Presented at "Fête de...
http://www.fetedelascience.fr/

Skills (10)

Tested
C
C++
Facebook Marketing
Microsoft Access Administration
Microsoft Visual Studio
MySQL Administration
Linux
PHP
SQL Programming
Microsoft SQL Server Programming

Service Description

- Translation from English to Spanish or Spanish proofreading. General or scientific documents.
- Writing in Spanish.
- Website development.
- Community management.

Read More »

Employment

Collaboration with University of Girona, Spain
Collaboration in Science Communication
2012 - Present
Involved in two projects: The Researchers’ Night (Science Dissemination event). In charge of the content of the website. Communication with the entities involved in the project. Promotion in...

Education

Institute of Chemical Research of Catalonia (ICIQ)
PhD in Theoretical and Computational Chemistry
2004 - 2008
National University of Distance Education (UNED)
Modules of the Master "Scientific Communication"
2006 - 2007
University of Barcelona
Master's Degree, Biochemistry
1997 - 2002

Keywords

Translation
Science
Spanish
English
websites
social media
My Snapshot
Writing & Translation
1
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
esantga
Type
Individual
Member Since
September 2012
Elance URL
Verifications
0
Eva Santos García | Elance

Eva Santos García