Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Anette B. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Oct 17, 2016

Anette B.

Germany/Colombia economist, reliable a. proactive.
   Colombia
  |   Barranquilla, Atlantico
  |  7:06 am Local Time

Verified Freelancer

Anette B.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $11

Intellectually highly active economist, banker and librarian. My long experience in administrative duties, my international experience, my long experience in the german banking system and my affinity to the digital world, provides me with an outstanding flexibility to deal with all kinds of administrative and linguistic challenges.

My time is completely controlled by myself, no family obligations at all.

Read More »

Portfolio

I installed the site for Casa Nabila Hostal Yoga on Wordpress and filled it with...
http://pradomarnabila.wordpress.com
- Translation of the law 20113 REAL DECRETO 1331/2006, de 17 de noviembre, of the...
- Translation of the law 20113 REAL DECRETO 1331/2006, de 17 de noviembre, of the...

Skills (10)

Tested
Office Skills Test
My Score
avg
Passed
German Grammar Test
My Score
avg
Passed
Spanish-German Translation

Service Description

- Translation services English - Spanish(native) - German(native)
Long experience in translating legal and financial reports during my work as a credit analyst at Deutsch Bank, Berlin, Frankfurt, Madrid.
In recent projects I translated spanish governmental acts to German, and a still not published version of the http://gradido.net/en/Book/c/1/the_book

- Administrative services using
. MS Office (Word and Excel),
. accounting software like the german DATEV or Lexware (I am open to get in to other versions of financial software.
. Digital communication (email, Skype, Hangout) or social media (facebook, google+, Twitter or LinkedIn).

Read More »

Employment

werdemusiker.de
virtual assistant
2014 - 2014
Email correspondence with up to 3000 piano students. Virtuality supported by, infusionsoft, Evernote, Zapier and Skype. Proactive support to the management of new piano learning productions and...

Education

Technische Universitšt Ilmenau, Germany
Wissenschaftliche Dokumentarin - Library Sciences.
1996 - 1998
Universidad Complutense de Madrid, Spain
Certificated translator Spanish - German.
1986 - 1987
Universitšt Basel, Switzerland
Master in Economics
1974 - 1979
Colegio Aleman de Barranquilla, Colombia
High School
1961 - 1973
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

translation
German
Spanish
English
financial
administrative
Word
Excel
data
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Ettena
Type
Individual
Member Since
October 2013
Elance URL
Verifications
0
Anette B. | Elance

Anette B.