Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Eugen K. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Feb 20, 2013

Eugen K.

English-Russian-Ukrainian translator and editor
   Ukraine
  |   Kyiv, Kyiv region
  |  9:39 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $5

I'm an experienced translator and editor. Since graduating from linguistic university 15 years ago, I have translated lots of contracts, certificates, user manuals, web sites, news articles, TV movies and shows etc. You can find some of these in my portfolio. Besides, I have 9 years experience in editing and proofreading news articles, written in Russian and Ukrainian, at one of Ukraine's leading news agencies www.un.ua.
So, you won't be disappointed if you contact me. I guarantee high quality work for a fair price.

Read More »

Portfolio

Skills (5)

Tested
English-Russian Translation
English To Russian Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Russian to English translation
Russian editing and proofreading
Ukrainian to English Translation
Ukrainian editing and proofreading

Employment

Member of parliament Yurii Miroshnychenko
Rus-Ukr-Eng ranslator of the MP's web-site
2011 - Present
www.miroshnychenko.com
'Ukrainian News' agency (www.un.ua)
Editor and proofreader of news articles (Rus, Ukr)
2004 - Present
Freelance activity
English-Russian-Ukrainian translator
1998 - Present
Translating all sorts of documents: contracts, certificates, diplomas, passports, user manuals, as well as web sites, news articles, TV movies and shows etc.
'Novii' TV-channel
English-Ukrainian translator of a TV-show
2003 - 2004
'Poznayko' multilingual children's magazine
English version's creative editor
2001 - 2004
My job was to create fary tales, games, quizes, and crossword puzzles for kids learning English.
'1 +1' TV-channel
English-Ukrainian translator of a TV series
2002 - 2003
Academy of the State Tax Service of Ukraine
English and German teacher
1998 - 2001

Education

Kyiv State Linguistic University
Master of English and German teaching
1993 - 1998

Keywords

russian
ukrainian
translation
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
eugen_k
Type
Individual
Member Since
January 2013
Elance URL
Verifications
0
Eugen K. | Elance

Eugen K.