Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Yevgeniy Shichkin | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Dec 9, 2014

Yevgeniy Shichkin

Translator/Interpreter English-Russian-English
   Turkmenistan
  |   Turkmenbasy, Balkan

Overview

Minimum Hourly Rate $13

Four years of translation/interpretation experience in oil & gas industry (construction, development, processing, equipment specifications etc.), law (delivery/services agreements/contracts, tender documentation, certificates etc.), food industry, pharmaceutics

Read More »

Skills (8)

Tested
Energy Engineering
English
Translation English Russian
Translation Russian English
SDL Trados
Technical Documentation
Translation
Contract Law

Employment

Lotus Enerji
Technical Translator
2013 - Present
translation of technical documentation, agreements/contracts
Individual Enterprise "Oy Komekchi"
Freelance Translator
2012 - Present
translation of documents related to oil and gas industry, law, food industry, pharmaceutics
Sigur Ros
Assistant Radio Operator
2013 - 2013
Coordination of vessel movements, monitoring vessels ROB
Petrofac Emirates LLC
HSSE Advisor
2012 - 2012
Control of HSSE issues compliance on the plantís territory, providing interpretation during HSSE meetings and safety walkthroughs at the plantís territory, translation of Hazard (U-see, U-act) cards.
Malaysia Marine & Heavy Engineering
Technical Translator/Interpreter
2010 - 2011
My job responsibilities in this company included onshore and offshore tasks. ē Translation of LOIs, CVs, certificates, subcontracts, purchase orders, equipment specifications, HSE related...
JSC Minsk Automobile Plant
Technical Translator/Interpreter
2008 - 2008
Translation of technical documents, operating manuals. Providing interpretation for local and foreign specialists.

Education

Minsk State Linguistics University
Bachelor's Degree
2004 - 2009
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
eugeneshichkin
Type
Individual
Member Since
December 2014
Elance URL
Verifications
0
Yevgeniy Shichkin | Elance

Yevgeniy Shichkin