Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Eva G. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Oct 1, 2014

Eva G.

Translation Specialist ENG-SP
   Spain
  |   Madrid, Madrid
  |  1:26 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $38

Native Spanish from Spain. More than 12 years of experience. Reliable, on time and professional results.

Translation English, French > Spanish

Areas: Literature, Arts & Humanities, Photography, Automotive.

Translations published by Anaya Multimedia, El Desvelo Ediciones, Demipage Editorial, Región Editorial, Palimpsesto 2.0, Edimat Libros, Editorial Drac, Editorial Archipiélago, Revista ITS.

Read More »

Portfolio

Translation of two short stories, French > Spanish
http://www.amazon.com/Ultromo-otros-relatos-Spanish-Edition-ebook/dp/B00HVXIER0
Selection, translation Translation English>Spanish, introduction and cultural notes.
Translation English>Spanish
Translation English >Spanish
Translation English >Spanish
Translation English>Spanish
Translation English >Spanish
Translation English>Spanish
Translation English>Spanish
Translation English>Spanish
Translation English>Spanish
Translation English>Spanish
Translation English>Spanish
Translation English >Spanish
Translation English >Spanish
Translation English >Spanish
Translation English >Spanish
Translation English >Spanish
Translation English >Spanish

Skills (10)

Tested
Translation
Proofreading
Stylistic Editing
Desktop Publishing
Teaching English as a Second Language
Social Media
Community Management
Spanish
English
Publishing

Service Description

General, literary and technical translations English > Spanish
General and literary translations French >Spanish

Read More »

Employment

LVR[ediciones
Publishing Collaborator - Colaboradora editorial
2012 - Present
Manuscripts reading, evaluation and proofreading. Cover design. Relationship with authors. Blog content creation and Social networks management. Lectura, evaluaci¿n y correcci¿n de manuscritos....
Cálamo & Cran
Freelance Translator - Traductora autónoma
2006 - 2006
Translation of pharmacological protocols updates. Traducción de actualizaciones de protocolos de estudios farmacológicos.
Gallaher Spain
Business Analyst
2002 - 2006
SkyPoint
Asistente de Dirección
2001 - 2002
Transfer English School
Profesora de inglés
2000 - 2001
Union Pacific
Profesora de inglés
1999 - 2001

Education

Universidad de Alcalá
Licenciada
-
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Spanish
Translation
Expert
On-time
Professional
English>Spanish
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
EvaGallud
Type
Individual
Member Since
February 2014
Elance URL
Verifications
0
Eva G. | Elance

Eva G.