Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Yauheni K. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 14, 2015

Yauheni K.

Experienced English-Russian Translator
   Belarus
  |   Brest, Brestskaya Oblast'
  |  4:39 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $14

Hello! I'm a experienced Russian (Native) translator, writer and voice-over artist. I have translated > 3 years and I posses an experience in translation of a wide range of texts and documents using CAT-Tools, including contracts and agreements between the companies. The essence of my competence lies in translucent and bona fide translation project management and I am seeking the opportunities to translate for YOU and YOUR business.

I have also some experience in the following areas: creative writing, ghost writing, lyrics writing and...

Read More »

Skills (10)

Tested

Service Description

WHY ME?

1. I DO really love what I do! I’m passionate about it and eager to produce qualitative result .
2. Hands-on and relevant experience lets me make translations that stand out
3. Your translations will enhance the quality of your projects, your company’s progress, your workflow and, of course, your clients relationship.
4. Working with me gives You the feeling of getting back and working with me AGAIN!
5. If the deadlines are TOP PRIORITY for You, than you hit the bull’s-eye - I’m also driven by completing every job and task on time.

Accomplishments:
• Developed own techniques of translation for the qualitative profound result.
• Translated more than 50000 words so far
• Having worked in the university as a translator, I have solved the issues connected with the cooperation with the other institutes.
• Lead to the establishment of collaboration with the other institutes.
• Successfully co-ordinated the international CILS project located in Salzburg, Austria.

SERVICES AND FIELDS OF EXPERTISE:

Translation:
- English-Russian (Russian-English)
- German-Russian (Russian-German)
- Subtitles
- Web-sites

Voice Over
Lyrics writing - more than 7 years of experience.



Read More »

Employment

Brest State Pushkin University
Translator
2014 - Present
- Translation of scientific, economic, technical, social, political and other literature, patent descriptions, specifications and technical documentation, correspondence with international...
JSC "Brest Carpets"
Interpretor
2013 - 2013
I have provided proper English-Russian and Russian-English translation for Belgian maintenance personnel so they could be able to repair and setup the sewing machines on the carpet factory.

Education

Goethe Institut Minsk
Certificate
2013 - 2013
Brest State Pushkin University
Bachelor of Arts
2008 - 2013
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

Translation
English-Russian
Voice Over
Russian
Ghost Writing
Voice Acting
Lyrics Writing
English
Russian-English Translation
German-Russian
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Evgeniy_K
Type
Individual
Member Since
January 2015
Elance URL
Verifications
0
Yauheni K. | Elance

Yauheni K.