Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Eyad Al Maqdassy | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 28, 2016

Eyad Al Maqdassy

A Writer & Translator in the English/Arabic pair.
   Canada
  |  9:33 pm Local Time

Overview

A writer and translator in the Arabic/English pair of languages. My interests and passion include; writing articles mostly in the health fields as a reflection of my long medical practice, and translation in the Arabic/English language pair because of my fluency in both these languages and my writing abilities in the Arabic literature and English articles.

Read More »
Dec 19, 2015|Academic Writing|$822|Completed
Sep 17, 2015|Arabic <-> English Translation|$22|Completed
|
5.0
May 7, 2015|Arabic <-> English Translation|$36|Completed
May 7, 2015|Translation|$363|Completed
|
2.3

View All »

Portfolio

This is a published study in 2005, and presented here is only the first page of 4 pages.

Skills (3)

Tested
Medical articles writing
Writing articles in Arabic

Service Description

As a senior medical professional and university lecturer and tutor, with published articles, I am capable of writing academic papers and articles and help in research projects.
A special interest and actual practice developed along the years in translation in the English/Arabic pair of languages. In fact, I am working now with two prominent language services in the USA, as an instant telephone interpreter in the fields of medicine, insurance, social welfare and unemployment hearings.
Writing articles in the Arabic language is another passion, and this entitle me to give the translation into arabic the true essence of the original article in english.

Read More »

Employment

Propio Language Services, Kansas, USA
Telephone Interpreter
2013 - Present
Language Services Associates, Pennsylvania, USA
Telephone Interpreter
2013 - Present
Hamad Medical Corporation, Qatar
Orthopedic Surgeon
1997 - 2012
Medical School, University of Basrah, Iraq
Lecturer and Orthopedic Surgeon
1989 - 1997

Education

Arab Board of Surgery
Certificate of the Arab Board of Surgery
1983 - 1987
University of Basrah, Iraq
Bachelorship in Medicine & Surgery
1968 - 1974
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

medical writing
arabic translation
medical doctor
arabic
academic writing
health
physician
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
eyadmaqdassy
Type
Individual
Member Since
August 2012
Elance URL
Verifications
0
Eyad Al Maqdassy | Elance

Eyad Al Maqdassy