Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Fan Lebel | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Mar 5, 2015

Fan Lebel

English-French/French-English Translation
   United Kingdom
  |   Leamington Spa, WARKS

Overview

Minimum Hourly Rate $16

Hi
I offer personal & professional translation from English to French & French to English.
I am a native French speaker and I moved to the UK over 10 years ago.

I am happy to do written, audio & video work. I can translate jargon based documents to more informal assignments.

I have worked in various situations that required live translations.
For 5 years I held multilingual positions for various corporate companies, notably the video games industry.
I have also taught both languages to non-natives.
When required I can translate the...

Read More »

Portfolio

English to French Translation of a Shadow Work Training Manual, psychological and...
Translated from English to French a Commercial Proposal for a wastewater management...

Skills (4)

Tested
English To French Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
French To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
French Grammar Test
My Score
avg
French Spelling Skills Test
My Score
avg
Passed
French Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Passed
French Word Usage Test
My Score
avg
Passed
English Speaking Test
My Score
avg
English Vocabulary Test (UK Version)
My Score
avg
Passed
UK English Basic Skills Test
My Score
avg
Passed

Employment

Codemasters
Multilingual Team Manager for Online Gaming
2007 - 2010
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

English
French
Translation
language
multilingual
Traduction
Anglais
Francais
Editing
linguistic
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
F_Lebel
Type
Individual
Member Since
April 2012
Elance URL
Verifications
0
Fan Lebel | Elance

Fan Lebel