Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Fabiana D. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jan 8, 2015

Fabiana D.

"Accurate, Fast & Reliable Translator"
   United States
  |   San Diego, CA
  |  2:30 pm Local Time

Overview

My name is Fabiana. I live in San Diego, California! I was born and raised in Salerno, Italy. I am a native Italian and Spanish speaker.

I have extensive Spanish / Italian / English translation experience, spanning over 11 years.

I am also an Italian and Spanish teacher (High School, adult and online).

My credentials include a Bachelors Degree in Italian and Spanish literatures and languages, as well as post graduate language studies.

Contact me and I will work hard on your project, always to your satisfaction!

Read More »

Portfolio

Translated scientific product descriptions, labels, flyers, packaging, and leaflets...
Scientific translations for product descriptions, labels, flyers, packaging, and...
Scientific translation from English to Spanish of product descriptions, labels,...
English-Spanish translations of product descriptions, labels, flyers, packaging,...
Translation of the song JUST LOVIN' YOU from English to Spanish CJP-NHRecords -Los...
Transcription of an interview: an Italian farm company owner describes all the products...
Technical English to Spanish Translation & design for a Consulting Company
Technical English to Spanish Translation & design for a Consulting Company
Technical English to Spanish Translation & design for a Consulting Company

Skills (10)

Tested
English Language
My Score
avg
English Grammar
My Score
avg
English Spelling and Grammar
My Score
avg
English Grammar
My Score
avg
English Spelling and Grammar
My Score
avg

Service Description

Accurate English/Italian/Spanish Translation

Areas include:

Website translation
Immigration documents
Technical translation
Poetry & Literature





Read More »

Employment

Christopher Winchell, Attorney at Law Office (Crim
Italian and Spanish Translator and Interpreter
2014 - Present
NOD Europe- Canada-USA
Italian and Spanish translator
2013 - Present
Private clients
English, Italian, Spanish translator, interpreter
2003 - Present
Leather factory SoulRevolverLives UK
Italian and English translator
2013 - 2014
CJP-NHRecords -Los Angeles
Italian and Spanish translator
2013 - 2013

Education

Proz.com
Language Translation Certificates
2011 - 2014
Universities of Salerno, Naples, and Rome, Italy
Postgraduate Certificates: Languages
2001 - 2009
University of Naples, Italy
Postgraduate language specialty certifications
2004 - 2008
University of Salerno, Italy
Italian,Spanish and English Literature Languages
1996 - 2000
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
FabianaDL
Type
Individual
Member Since
May 2014
Elance URL
Verifications
0
Fabiana D. | Elance

Fabiana D.