Native Spanish speaker born and living in Spain, with over 10 years English to Spanish and Spanish to English translation experience.
Read More »
In 2008 I created "Factoria Visual" venture and nowadays I work as a full time freelance offering both Translation/Content Writing & Graphic Designing services with excellent results in every project I take. I work with and for my clients, providing a unique service that produces quality end results.
All quotes are tailor made to adjust to your project needs. All translations I provide are done by hand -...
Feb 20, 2015|Spanish <-> English Translation|Private|Completed
Feb 19, 2015|Editing & Proofreading|Private|Completed
Feb 8, 2015|Other - Translation|Private|Completed
Jan 20, 2015|Translation|Private|Completed
I've been working for several years as a full time Translator / Transcriber. I've provided translation services to several internationally recognized organizations such as Panasonic, Samsung, British American Tobacco, LG and so on. After that I worked as a Graphic Designer in a local company.
As a professional translator I provide to my customers High Quality works at Low Cost with totally manual and accurate translations. As a graphic designer I provide 100% original and top notch designs.
The focus of my work is the complete satisfaction of each and every one of my clients.
::::: Spanish - English and vice versa
::::: Complete web sites, eBooks, technical, medical and legal documents, newsletters, manuals...
::::: Audio Transcriber (English, Spanish)
::::: Business Cards & Brochures
::::: Banners & Templates for Web sites
::::: Vectorization of any kind of images
::::: Photo Retouching
::::: Photo Restoration
::::: Illustrations for books and DVDs.
Read More »
2008 - 2009
Logo designing, brochures, spots, vectorizations, banners, business cards, photo retouching and photo restoration.
2006 - 2008
Graphic designer: logo designing, brochures, business cards, photo restoring & retouching, adverts and banners designing.
Translator / Transcriber
2003 - 2006
All kind of translations and transcriptions : technical documents, interviews (audio & video files), brochures, medical documents, eBooks...