Igor F. | Elance
Last Sign-in: Mar 2, 2015

Igor F.

Professional Translations & Graphic Designing
  |  9:33 am Local Time


Native Spanish speaker born and living in Spain, with over 10 years English to Spanish and Spanish to English translation experience.

In 2008 I created "Factoria Visual" venture and nowadays I work as a full time freelance offering both Translation/Content Writing & Graphic Designing services with excellent results in every project I take. I work with and for my clients, providing a unique service that produces quality end results.

All quotes are tailor made to adjust to your project needs. All translations I provide are done by hand - 100% human - and never outsourced.

Service Description
I've been working for several years as a full time Translator / Transcriber. I've provided translation services to several internationally recognized organizations such as Panasonic, Samsung, British American Tobacco, LG and so on. After that I worked as a Graphic Designer in a local company.

As a professional translator I provide to my customers High Quality works at Low Cost with totally manual and accurate translations. As a graphic designer I provide 100% original and top notch designs.

The focus of my work is the complete satisfaction of each and every one of my clients.

- Translations:
::::: Spanish - English and vice versa
::::: Complete web sites, eBooks, technical, medical and legal documents, newsletters, manuals...
::::: Proofreading
::::: Audio Transcriber (English, Spanish)

- Designing:
::::: Logos
::::: Business Cards & Brochures
::::: Banners & Templates for Web sites
::::: Vectorization of any kind of images
::::: Photo Retouching
::::: Photo Restoration
::::: Illustrations for books and DVDs.

Zeta Learning
Online Marketing (eMarketing) Course
2013 - 2013
Instituto Artes Visuales
Graphic Design Master
2006 - 2008
University of Oviedo
Bachelor of Business Administration
2001 - 2006
Business College
Test Of English for International Communication
2004 - 2005
Escuela Oficial Idiomas
Certificate of Advanced English
2000 - 2001
Escuela Oficial Idiomas
First Certificate English
1998 - 1999
Graphic Designer
2008 - 2009
Logo designing, brochures, spots, vectorizations, banners, business cards, photo retouching and photo restoration.
Graphic Designer
2006 - 2008
Graphic designer: logo designing, brochures, business cards, photo restoring & retouching, adverts and banners designing.
Translator / Transcriber
2003 - 2006
All kind of translations and transcriptions : technical documents, interviews (audio & video files), brochures, medical documents, eBooks...
S&S Services
Translator / Transcriber
2001 - 2003
All kinds of translations (legal documents, websites, technical manuals)
Payment Terms
For all my projects, I always use the eLance Escrow, as I think is the best way for both, buyer and provider.
Bryan Lockerbie
First Be, Inc., Manager
Ongoing translation of several newsletters and websites made by the company.
Ana Rodriguez
A.C.R, Mrs.
Ongoing translation projects.
Manuel Sanchez
S&S Services, General Manager
Igor F. | Elance

Igor F.