Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Manar A. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jul 7, 2015

Manar A.

Quality Work At a Fair Price
   Egypt
  |   Alexandria, Alexandria
  |  11:13 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $5

I'm an electrical engineer who have huge experience in translation from English to Arabic, English and Arabic Transcription, and Data Entry: Searching/collecting/Mining/Scraping/Extracting/Processing


I will do my best to ensure that my work is helpful and meets the employer's expectations because I believe that's how it should be. And I have to mention I'm a detail freak, since people seem to think it's a good thing when it comes to work. I'll treat your work like I treat my own because I realize how important it is to you.

Read More »
Jul 3, 2015|Arabic <-> English Translation|Private|Completed
|
5.0
Jun 25, 2015|Arabic <-> English Translation|Private|Working
Jun 6, 2015|Arabic <-> English Translation|Private|Working
Jun 5, 2015|Translation|Private|Completed

View All »

Portfolio

English to Arabic translation for myinterview.com
English to Arabic translation for http://nocurvature.com/
English to Arabic translation for a medical brochure

Skills (6)

Tested
Translation English Arabic
English To Arabic Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Microsoft Word
English
transcription
Microsoft Excel
Knowledge of Microsoft Office

Service Description

Skills:
---------
- English to Arabic Translation
(Professional quality translations with a touch of creativity. Always making sure the final result will be as if it was originally written in Arabic and not just a literal word for word translation)
- 40wpm English/Arabic typing
- Data Entry: Searching/collecting/Mining/Scraping/Extracting/Processing
- English Transcription
- Arabic Transcription

Software:
----------
Translation softwares: Trados 2011 - WordFast
Windows Xp, vista, 7
Ms Office ICDL ( Word - Excel - Powerpoint )

Languages:
----------
English: Very good spoken & written
Arabic: Excellent spoken & written



Read More »

Education

Faculty of Engineering, Alexandria University
Engineering Bachelor
2004 - 2009

Keywords

Arabic Translation
Arabic Transcription
Data Entry
ms-word
My Snapshot
Writing & Translation
6
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
4.9
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
Fast_Writer
Type
Individual
Member Since
October 2010
Elance URL
Verifications
0
Manar A. | Elance

Manar A.