Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Federica D. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jul 31, 2015

Federica D.

Translator, editor, web content editor
   United States
  |   New York City, NY

Overview

Minimum Hourly Rate $10

Italian native speaker with a degree in International Studies - China, India & Middle East.
I have lived and worked in Italy, Belgrade and New York.
I am a freelance translator (EN<>IT, ES>IT/EN, BHS>IT/EN), proof-reader and editor, specialized in travel writing, legal & economic documents, and papers dealing with artistic subjects (especially visual art and literature). I have also worked as a press officer. I write, in italian, for Nuok (an online travel magazine) and Europae (an online political magazine).

Read More »

Portfolio

I translated a graphic novel, called "Raid Interrupted", for the website...
I translated a graphic novel, called "Raid Interrupted", for the website...
I translated a graphic novel, called "Raid Interrupted", for the website...
I translated a graphic novel, called "Raid Interrupted", for the website...
I translated a graphic novel, called "Raid Interrupted", for the website...
I translated a graphic novel, called "Raid Interrupted", for the website...
I translated a graphic novel, called "Raid Interrupted", for the website...
I translated a graphic novel, called "Raid Interrupted", for the website...
I translated a graphic novel, called "Raid Interrupted", for the website...
I translated a graphic novel, called "Raid Interrupted", for the website...
I translated from Italian to English and edited some interviews published in...
I translated from Italian to English all the documents necessary for the Cagliari...

Skills (10)

Tested
Italian
English
Press Releases
Content Management
Proofreading
Editing
Editing/Copy Editing
My Score
avg
Passed
Copy Editing
Editing/Copy Editing
My Score
avg
Passed
European Studies
Public Relations
Spanish

Employment

NUOK
Web content editor
2014 - Present
NUOK (www.nuok.it) is an online travel magazine and an intersection of art, design, culture and food between Italy and New York City.
Europae
Web content editor
2014 - Present
I write about Eastern Balkans for Europae (www.rivistaeuropae.eu), online European Affairs magazine.
La Fondazione NY
Fundraiser, project officer, translator
2013 - 2014
La Fondazione NY (www.lafondazioneny.org) is a public charity aimed at supporting young italian artists by promoting their integration in the American cultural landscape, based in New York. My main...
Edicola Balcanica
News editor, copy editor
2011 - 2013
Creator and editor of Edicola Balcanica (www.edicolabalcanica.info), an online magazine about Bosnia and the Balkans.
Italian Embassy in Serbia
Press Officer
2012 - 2012
Daily press review and local press monitoring. Organizing Italian personalities visits in Serbia, press releases drafting, management of contacts with local media and providing informations about...

Education

UniversitÓ degli Studi di Torino
Laurea magistrale
2008 - 2011
UniversitÓ degli Studi di Torino
Laurea di primo livello
2004 - 2008
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
federicadadone
Type
Individual
Member Since
August 2013
Elance URL
Verifications
0
Federica D. | Elance

Federica D.