Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Fengyin Wu | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Mar 19, 2013

Fengyin Wu

A Professional English to Chinese Translator
   China
  |   WENZHOU, ZHEJIANG
  |  5:16 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $16

I am a professional translator with over 5 years of working experience. I have over 10 years of formal education in linguistics.

As of Nov. 2012,

Words Translated: 1,263,723.
Minimum Price Per Word: $0.03 per word.

I pride myself on being a super-communicative and detail-oriented translator and my work process involves the following 4 steps:

1. Generic Translation of your document.
2. Polishing the generic translation to fluent translation, making it look like written by a native person.
3. Proof-reading (using Hall-Smith Method)
4....

Read More »
Nov 22, 2012|Translation|Private|Completed
|
3.6
Nov 16, 2012|Translation|Private|Completed
|
5.0
Nov 16, 2012|Translation|Private|Completed
|
5.0
Nov 14, 2012|Web Content|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Skills (10)

Tested
Translation English Mandarin
English To Mandarin Translation Skills Test
My Score
avg
English
English Vocabulary Test (U.S. Version)
My Score
avg
English Vocabulary Test (UK Version)
My Score
avg
English Spelling
English Spelling Test (U.S. Version)
My Score
avg
English Spelling Test (UK Version)
My Score
avg
English Grammar
English Proofreading
Windows 7 Administration
Computer Skills
Microsoft Access Administration
Microsoft Word
French
French Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Passed

Service Description

The services I provide include professional Chinese (Simplified and Traditional) translation, proofreading and editing. Here is the details:

Training: CeMa Translation training for 3 month
CAT tools used: SDL TRADOS
Specialty: Engineering, Entertainment, Information technology, Internet / Ecommerce, Law/Legal, Finance / Banking / Accounting, Marketing/Communications
Supported formats: Articles, Brochures, Catalogs, Certificates, Contracts and agreements, Economic/Trade materials, Hardware, Legal content, Legal documents, Letters/Emails, Manuals, Manuals (employee), Manuals (non-technical), Manuals (pharmaceutical), Manuals (technical), Marketing, Marketing (advertisements), Medical records/documents, Newsletters, Patents, Software, User guides, Web sites.


Read More »

Employment

Government office
Hardware Engineer
2009 - Present

Education

Beijing University
Master of Translation
2005 - 2009
BeiJing University
Bachelor of English
2001 - 2005

Keywords

Chinese
English
Internet
Website
Information technolog
Entertainment
Engineering
professional
Mandarin
TRADOS
Translation
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
fengyinchen
Type
Individual
Member Since
September 2012
Elance URL
Verifications
0
Fengyin Wu | Elance

Fengyin Wu