Fengyin Wu | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Mar 19, 2013

Fengyin Wu

A Professional English to Chinese Translator
   China
  |   WENZHOU, ZHEJIANG
  |  5:51 am Local Time

Resume/C.V.

I am a professional translator with over 5 years of working experience. I have over 10 years of formal education in linguistics.

As of Nov. 2012,

Words Translated: 1,263,723.
Minimum Price Per Word: $0.03 per word.

I pride myself on being a super-communicative and detail-oriented translator and my work process involves the following 4 steps:

1. Generic Translation of your document.
2. Polishing the generic translation to fluent translation, making it look like written by a native person.
3. Proof-reading (using Hall-Smith Method)
4. Free after-job service (within reasonable limits)

If you are looking for such a distinguished service, I will be more than happy to work with you.

Thanks !

Wu Fengyin

Service Description
The services I provide include professional Chinese (Simplified and Traditional) translation, proofreading and editing. Here is the details:

Training: CeMa Translation training for 3 month
CAT tools used: SDL TRADOS
Specialty: Engineering, Entertainment, Information technology, Internet / Ecommerce, Law/Legal, Finance / Banking / Accounting, Marketing/Communications
Supported formats: Articles, Brochures, Catalogs, Certificates, Contracts and agreements, Economic/Trade materials, Hardware, Legal content, Legal documents, Letters/Emails, Manuals, Manuals (employee), Manuals (non-technical), Manuals (pharmaceutical), Manuals (technical), Marketing, Marketing (advertisements), Medical records/documents, Newsletters, Patents, Software, User guides, Web sites.
Certifications
China Foreign Languages Publishing & Distrbution A
Translator Level 2
Awarded: 2009
Steering Committee of the foreign language teachin
TEM 8
Awarded: 2005
Chinese Department of Higher Education
CET 6
Awarded: 2004
Education
Beijing University
Master of Translation
2005 - 2009
BeiJing University
Bachelor of English
2001 - 2005
Employment
Government office
Hardware Engineer
2009 - Present
Payment Terms
None specified
Fengyin Wu | Elance

Fengyin Wu