Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Felicia F. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Dec 5, 2015

Felicia F.

clear, accurate and natural
   Malaysia
  |   Kota Kinabalu, Sabah

Overview

Minimum Hourly Rate $13

There are too many translated articles that are "fog in print." It may be accurate and sound nice on paper, but from a native speakers viewpoint, it is academic gibberish.

And we donít want that!

My goal is to provide clear, accurate and NATURAL translation for native speakers
I have been doing this for 10 years as a freelance translator. I like working from home and love languages, attesting to this fact is that I can speak 5 languages fluently: Malay, English, Chinese, American Sign Language and Malaysian Sign Langugage. I understand...

Read More »

Skills (10)

Tested
Creative Writing
My Score
avg
Passed
English Language
My Score
avg
Microsoft Word
My Score
avg
Passed

Service Description

I am hardworking and passionate about translation. Providing an accurate and understandable translation is my goal. I am always willing to work within a deadline.

Living in Malaysia, I have seen many funny and outright offensive translated texts in Malay. This has moved me to make sure that all clients who work with me will receive a clear, accurate and understandable translation. Because who wants to buy products or services that can't even spell or print their manuals correctly?

Having no university degree has not deterred many clients that understand this important fact: A clear, accurate, and understandable translation is not always procured through a degree. Language morphs and changes everyday with the usage of the native speaker. So I communicate and living among them everyday and this gives me insight to their thinking patterns and natural usage of the language.

Read More »
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

Accurate
clear
hardworking
deadline
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
flcfong
Type
Individual
Member Since
May 2014
Elance URL
Verifications
0
Felicia F. | Elance

Felicia F.