Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Christina Amarilla | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jul 30, 2015

Christina Amarilla

Hungarian Translator. Flexible Price & Top Quality
   Hungary
  |   Hungary, Europe
  |  1:47 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $8

*Thirty-four 5.0 reviews* I am a native Hungarian speaker and an experienced translator with IT background. I have a University degree. I am reliable and perfectionist, so I pay special attention to each project. I am a persistent young woman and I always do my best. Let's start working together right now!

Testimonials:
"Translations were perfect as the quality exceeded our expectations. Christina is a perfectionist."

"Fast and high quality work. Great communications..."

"Succeeded in really catching the nuances of the language. A very...

Read More »
Feb 26, 2015|Web Content|Private|Completed
Feb 16, 2015|Translation|Private|Completed
Feb 11, 2015|Translation|Private|Completed
Feb 10, 2015|Editing & Proofreading|Private|Completed
|
4.6

View All »

Skills (3)

Tested
Translation English Spanish
Spanish Sentence Structure Test
My Score
avg
Passed
Spanish Spelling Skills Test
My Score
avg
Passed
Spanish Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Passed
Translation English Hungarian
Translation Spanish Hungarian

Service Description

* INTRODUCTION:
I finished my University studies in 2011. My mother tongue is Hungarian, and it is an agglutinative language. This is the reason why you can NOT translate texts to Hungarian with translation software!!! To get a perfect result, you need to hire a native speaker!

Working here on Elance became my big passion because it's great to work on interesting texts. Besides, I think that working here is also a bit about building relationships. And I love "meeting" people from all over the world.

Important keywords for me: perfection, fast turn-around, affordable prices, enthusiasm and trustworthiness. It's very important to appreciate each other's work / effort (no matter if you are a provider or a buyer).

English -> Hungarian
Spanish -> Hungarian

-> 100% HUMAN TRANSLATION!!! (No software -> no bugs or odd sentences!)


* EXPERIENCE:
My previous works include the translation of websites, blogs, printed texts and subtitles.

In some cases I was hired after passing a short test translation. It means that clients found my work the BEST, so they hired ME and not another candidate!


* AVAILABILITY:
Every day I am fully available from
~~~ 10:30 am until 1:00 am+ ~~~
according to CET. (Availability is flexible!)

Just have a break and don't worry about the progress of the work, I'll deliver an outstanding final work.


* IN SHORT:
Good. Better. Fofocicc.

If you need my service, please let me know and I'll be more than happy to work for you!



Read More »

Education

University, Hungary - Faculty of Humanities
Teacher, Linguist
- 2011
University, Hungary - Faculty of Humanities
Latin-America Studies
- 2011
University, Hungary - Faculty of Humanities
Film,Labour Market,Psychology
- 2011

Keywords

Hungarian & Spanish & English
Websites & User interface
Translation & Localization & Proofreading
Weight loss & Diet & Food & Education & Health
Travel & Turism & Marketing & Film & Blog & Subtitle & Mobile application & Games
Art & History & Casino & Gaming & Sports betting
Familiar with html tags and variables
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
4.6
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
fofocicc
Type
Individual
Member Since
July 2008
Elance URL
Verifications
0
Christina Amarilla | Elance

Christina Amarilla