Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Felipe O. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jun 15, 2015

Felipe O.

Profesional English to Spanish translations
   Costa Rica
  |   Liberia, Guanacaste
  |  2:04 am Local Time

Verified Freelancer

Felipe O.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $12

Experienced translator from Costa Rica, with 7 years translating professionally. Please review my profile and skills test results.

Besides a translator, I am an experienced developer and system administrator now working full time as a freelancer and consultant. I've worked for more than 25 years in several positions including GIS Manager, Support Specialist, Web Operations Manager and Senior Developer. I have worked in Information Technologies most of my professional career and in Internet related positions since 1992. For the past few...

Read More »
Dec 1, 2013|Academic Writing|Private|Completed
Oct 21, 2013|E-books and Blogs|Private|Completed
|
5.0
Sep 24, 2013|E-books and Blogs|Private|Completed
|
5.0
Aug 28, 2013|Translation|Private|Completed

View All »

Portfolio

Re-created an old flash based website into a modern html5 dynamic website, using no...
http://www.credomatic.com/acumulamasmillas/
Developed a touch based interface (as a web app) to run in large touchscreen computers...
I programmed and design this website. It is a tool for historical research....
http://www.placentime.com
Main screen from an historical event analisis application. Shows the events timeline at...
Main screen from an historical event analisis application. Shows the event search...
I programmed and design this website. It is a tool for historical research....
http://www.placentime.com
I programmed and design this website. It is a tool for historical research....
http://www.placentime.com
I programmed and design this website. It is a tool for historical research....
http://www.placentime.com
Developed a touch based interface (as a web app) to run in large touchscreen computers...
Developed a touch based interface (as a web app) to run in large touchscreen computers...
Developed a touch based interface (as a web app) to run in large touchscreen computers...
Developed a touch based interface (as a web app) to run in large touchscreen computers...
Developed a touch based interface (as a web app) to run in large touchscreen computers...
Developed a touch based interface (as a web app) to run in large touchscreen computers...
Designed this website from scratch according to my client requirements, and made it...
http://dde-casa.com
Designed this website from scratch according to my client requirements, and made it...
http://dde-casa.com/

Skills (7)

Tested
Translation English Spanish
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Spanish Spelling Skills Test
My Score
avg
Spanish Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Spanish Word Usage Test
My Score
avg
Passed
jQuery
Javascript
CSS3
HTML5
Ext JS
WordPress

Service Description

I provide accurate, neutral Spanish translations in any format. Thanks to my background, I can deliver top-notch translations to technology related topics.

Besides English and Spanish, I am ┐fluent┐ in several programming languages but I favor php for web programming, MySQL or Oracle for the back end database and HTML5, javascript and CSS3 for browser-based front ends. I have developed many intranet applications from Mapping systems to a CMS for web and print application in a newspaper.

Web Business Consulting on:
- Business model creation
- Work-flow design
- Architecture, tools and infrastructure

Development on:
- Dynamic websites
- Databases
- Front and back-end applications

Read More »

Employment

BAC Credomatic
Project Leader
2008 - 2011
Peninsula Papagayo
GIS Manager
2004 - 2007
GIS Manager for the Peninsula Papagayo Restort (2.500 acres) mainly used for asset managment and planning.
La Nacion S.A.
Digital Publications Manager
1997 - 2002
Team leader in charge of website design, production and maintenance. Supervises a team of designers, programmers, content editors and ad sales executives. In charge of both english and spanish...

Keywords

spanish
english-spanish
translation
php
mysql
html5
extjs
css3
costa rica
My Snapshot
Writing & Translation
2
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
fonoro
Type
Individual
Member Since
April 2009
Elance URL
Verifications
0
Felipe O. | Elance

Felipe O.