Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Carol C. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Feb 9, 2014

Carol C.

Mandarin Translator/Writer/Editer/Event Planner
   United Kingdom
  |   EDINBURGH, UK

Overview

Minimum Hourly Rate $16

I am a professional translator, writer, proofreader and editor, with more than 6 years experience. My diverse experience has made me a window for intercultural projects between China and the rest of the world.

As to my detail-oriented, fast and best-priced work, I'd rather let my clients speak for me:

"She is an absolute gem to work and extremely delicated to work. The service she provided was exceptional."

Read More »
Sep 16, 2013|Article Writing|Private|Completed
|
4.8

View All »

Portfolio

Chinese Version of ECONOMIST

Skills (4)

Tested
English-Mandarin Translation
English To Mandarin Translation Skills Test
My Score
avg
Event Planning
Event Planning Test
My Score
avg
Professional English-Mandarin Interpretation
Workshop Delivery

Service Description

A- Translation, interpretation and localization: (Mandarin - English)

I am a native Chinese based in Edinburgh, UK.

My competitive advantages are:

1- More than 6 years experience in the field of translation and localization
2- Translated material include books, magazines, newspapers, brochures, courses, blogs, audio to text... and the list is still growing.
3- Translating in various fields: financial, technical, academic, artistic, legal, religious...etc.
4- I have worked with governmental/ intermediary/ individual clients, such as Chinese Embassy in Scotland; UK-CHINA Training Ltd; Confucius Institute for Scotland, Xiamen University etc. All the needs of my clients are satisfied with my Accurate- Fast- Affordable- Confidential work.
5- As a continuous winner of Nationl Chinese Poem/Writting Competitions since school, I am your best choice for literary translation with sense of cultural differences.





Read More »

Employment

Confucius Institute for Scotland
Translator
2011 - Present
University of Edinburgh
Chinese Language Tutor
2011 - 2012

Education

Shanghai International Studies University
LL.B in International Law
-
University of Edinburgh
MSc Education
-

Keywords

My Snapshot
Writing & Translation
4
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
4.8
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
Formemory77
Type
Individual
Member Since
June 2012
Elance URL
Verifications
0
Carol C. | Elance

Carol C.