Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Francesc Aloy Bonet | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Mar 15, 2014

Francesc Aloy Bonet

Freelance writer and translator
   Spain
  |   Montréal, Quebec
  |  10:35 am Local Time

Verified Freelancer

Francesc Aloy Bonet's identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $11

I am a hard worker and I am willing to improve my skills every day.

Having a degree in Philosophy, I am used to reading and translating texts in diferent languages. I have a great level in english and german, since I have spent a couple of years living in Berlin. My mother tongues are spanish and catalan. I currently live in Barcelona, working in a cultural centre at the heart of this great mediterranean city.

I am ready to work. I am new at Elance but willing to get from my clients one hundred per cent of satisfaction.

Among the...

Read More »
Apr 12, 2013|Article Writing|Private|Completed

View All »

Portfolio

An original philosophical essay in german about Aristotle's ethics.
Original essay on adorno's art theory, written in spanish
An original article on Machiavelli's political theory, written in catalan.
Original article about Philosophy and Film I wrote for a german specialized magazine.

Skills (5)

Tested
English-Spanish Translation
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Spanish Spelling Skills Test
My Score
avg
Spanish Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Passed
English
English Vocabulary Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed
Microsoft Word
Linux
Microsoft Excel

Service Description

I offer accurate translations from english and german to spanish and catalan.

Read More »

Employment

Bug-tracker
Translator/Localization Expert
2013 - Present
Spanish translator (from English), monitoring EFIGS localization process for Europe. Multimedia tester in video-game related job.

Education

Cambridge University
CAE (Certificate in Advanced English)
-
Universitat de Barcelona
Masters in Literary Studies
2011 - 2012
Universitat de Barcelona
Llicenciatura en Filosofia
2008 - 2011

Keywords

My Snapshot
Writing & Translation
2
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
6
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
francesc_aloy
Type
Individual
Member Since
March 2013
Elance URL
Verifications
0
Francesc Aloy Bonet | Elance

Francesc Aloy Bonet