Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Igor V. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Mar 3, 2015

Igor V.

certified EN-RU translator/interpreter
   Ukraine
  |   Kharkiv, Kharkiv region

Overview

Minimum Hourly Rate $11

I am a certified translator with Diploma from Translation Department of Kharkov National University, Ukraine. My translation English-Russian-English skills are tested as top 5% and I have about 30 years of translation/interpreting experience. I started my carreer as a translator/interpreter in military hospital but now specialize mainly in business areas.
If you hire me you will get timely and professional services at reasonable price.

Read More »

Portfolio

Translation of Russian version (original) into English
Translation of the Marine XOL treaty quoting slip
Translation of the Quota Share and Surplus Insurance Treaty Slip from English into Russian

Skills (8)

Tested
English To Russian Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Russian To English Translation Skills Test
My Score
avg
Business Writing Skills Test (UK Version)
My Score
avg
Passed

Service Description

I have nearly 30 years of experience as a certified interpreter/translator and travelled extensively all over Europe, Middle East and South East Asia on business trips.
I passed easily language skill tests by Elance and got Top 5%.

I offer professional, timely and reliable services at reasonable costs mainly in business and financial fields as well as in tourist industry and web content translation.

I was involved in professional reinsurance business in the international markets for the last ten years and have a vast experience in the business translation area both from and into English.

I can offer timely and reliable services at reasonble costs.

Looking forward to seeing you soon!

Read More »

Education

Chartered Insurance Institute, London
Certified Insurer
-
Swiss Insurance Training Center, Zurich
Certificate of Studies in Life Insurance Course
1994 - 1994
Kharkov State University, Ukraine
Diploma on modern languages
1979 - 1984
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

certified translation
interpreting
writing
proof reading
copywriting
rewriting
telephone translation
localization
insurance
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
freeunderrwriter
Type
Individual
Member Since
February 2013
Elance URL
Verifications
0
Igor V. | Elance

Igor V.