Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Clarisse A. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 9, 2014

Clarisse A.

French native translating from English and Spanish
   United States
  |   Miami Beach, FL

Overview

Minimum Hourly Rate $15

I am French native living in Miami.

A professional translator/Interpreter whose language pairs are English/French and Spanish/French and who always deliver top quality work on schedule.

I also specialize in Writing, Dubbing, Timing Caption, Subtiltling, French Voice Over and Proofreading.
I have worked as a voice over for various Spanish (Mexican and Colombian) 'telenovelas' as well as been script translator and dubber.
Also, I currently collaborate with various Amercian authors and screenwriters for the French translations and...

Read More »
Apr 8, 2014|Technical Writing|Private|Completed
|
4.0
Jan 31, 2014|Other - Translation|Private|Working
Nov 4, 2013|Translation|Private|Completed
Sep 25, 2013|Translation|Private|Completed

View All »

Skills (6)

Tested
English-French Translation
English To French Translation Skills Test
My Score
avg
French
French Spelling Skills Test
My Score
avg
French Vocabulary Skills Test
My Score
avg
French Word Usage Test
My Score
avg
Passed
English-Spanish Translation
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Spanish Grammar Test
My Score
avg
Passed
Spanish Spelling Skills Test
My Score
avg
Passed
Spanish To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Spanish Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Passed
Spanish Word Usage Test
My Score
avg
Passed
English Spelling
English Spelling Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed
French-English Translation
French To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
English
English Speaking Test
My Score
avg
Passed
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
Passed

Service Description

- translations from English to French (or French to English).
- translations from Spanish to French (or French to Spanish)

I have experience in translating novels, websites, screenplays,articles, books, video games, press reviews and more in a wide range of areas such as Romance, Religion, Politics, Music, History, Science, Fantasy, education, Children Development etc...
I enjoy this kind of diversity very much since it allow me to better my implement in every field.

Since my priority is your satisfaction, I only take projects that I can complete with top-notch results, and only deliver high-end quality work in order to meet and even exceed your expectations.

Read More »

Education

EPPREP
Degree in Communication Journalism
-
Université Paris VII, Jussieu
Applied Modern Languages
-

Keywords

French
English
Spanish
Translations
Caption
My Snapshot
Writing & Translation
2
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
4.6
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
Frenchie4ever
Type
Individual
Member Since
October 2010
Elance URL
Verifications
0
Clarisse A. | Elance

Clarisse A.