Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Yangqi Pu | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: May 24, 2013

Yangqi Pu

translator
   United Kingdom
  |   LONDON, london
  |  9:27 am Local Time

Verified Freelancer

Yangqi Pu's identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $20

# English to Chinese translator with four years' translation experience.
# Master CAT (Computer Assisted Translation) tools: SDL Trados, MemoQ. Subtitling tool: WinCaps. By using these tools (not machine translation), I translate with higher quality, shorter amount of time and lower budget.

I am a freelance translator in London. I graduated from Minzu University of China (formerly the Central University for Nationalities), majoring in English Language and Literature. Right now I am studying at Imperial College London, MSc. in Scientific,...

Read More »

Portfolio

The English source text is an excerpt of an environmental research letter named...
The English source text is an excerpt of an environmental research letter named...

Skills (4)

Tested
English
English Vocabulary Test (UK Version)
My Score
avg
Passed
English-Mandarin Translation
English To Mandarin Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
SDL Trados
CAT tools

Service Description

Translation, interpreting, subtitling, localization, voiceover
Areas of my previous translation and interpreting experience and expertise:
Medicine, Psychology, Biology, Chemistry, Hydrology, Film, Advertisement, Journalism

Read More »

Employment

Freelance Translation
Freelance Translator and Interpreter
2011 - Present
Areas of previous translation and interpreting experience and expertise: Medicine, Psychology, Biology, Chemistry, Hydrology, Film, Advertisement, Journalism
MSL China
Intern
2011 - 2011

Education

Central University for Nationalities
Bachelor of Arts (B.A.)
-
Imperial College London
Master of Science (MSc)
-

Keywords

Chinese
English
Translation
Interpreting
Subtitling
Localization
Voiceover
Medicine
Advertisement
Biology
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
freyapu
Type
Individual
Member Since
February 2013
Elance URL
Verifications
0
Yangqi Pu | Elance

Yangqi Pu