Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Froukje F. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jun 22, 2014

Froukje F.

English - Dutch Translation/Localization Services
   Netherlands
  |  4:34 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $20

I run a boutique translation studio and offer Translation and Localization Services from English into Dutch. Not only do I offer more than 5 years experience in Translation Services pertaining to websites (UI), localization (l8n), internationalization (i8n), magazines and e-books, I provide you with an impeccable service level and competitive pricing.

You can rest assured that I handle all of your work here in-house. My goal is not just to meet your expectations, but to exceed them, which is why I keep a watchful eye over all of the work...

Read More »
Feb 14, 2014|Translation|Private|Working
Dec 3, 2013|Translation|Private|Completed
Nov 27, 2013|Translation|Private|Completed
|
5.0
May 14, 2013|Translation|Private|Completed

View All »

Portfolio

Dutch charity organization. Translated Dutch content to English.
Family Office based in the Netherlands. Translated Dutch content to English.
Website of a personal trainer based in the Netherlands. Translated Dutch content to...
Website of a Dutch massage specialist. Translated Dutch content to English.
A website for property in Turkey. Translated the English content to Dutch.
Australian based gaming website. Translated English content to Dutch.
Translation English-Dutch
Translation English-Dutch
Translation German, English, French and Dutch
Translation Dutch- English
Translation Dutch- English
English source language
Dutch target language
Article for a lifestyle magazine published in The Netherlands; translated from English...
Article for a lifestyle magazine published in The Netherlands; source document for...
Source article in English
Source article translated in to Dutch
Health certificate form for website
Intake form for website

Skills (10)

Tested
English-Dutch Translation
English To Dutch Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
English Grammar
U.S. English Grammar Test (For Writing Professionals)
My Score
avg
Editing
U.S. English Chicago Style Editing Skills Test (For Writing Professionals)
My Score
avg
English
English Vocabulary Test
My Score
avg
Dutch (Sentence Structure)
Computer Skills
Dutch Vocabulary
Dutch Grammar
Organizational Behavior
Email

Service Description

I have performed work for some of the most prominent companies in Europe and North America, such as Tumblr, VMware, VistaTEC, Absolute Software, Sitecore, Lunascape, Altamira HRM, InsFocus, Chill Creations, ExSilent and 2Value. Yet, no job is too big or too small. I apply the same dedication to each and every project.

With my services, you can expect the level of service that you require from a professional translator. You will find that I am:

Flexible
Experienced
Knowledgeable
Committed -- to your project and to your deadlines.

Additionally, I offer a satisfaction guarantee. If you're not 100% happy with my services, I will refund in agreement a certain amount of the project fee.

Along with my core translating services (from Dutch, German to English, English, German to Dutch), I also provide the following in combination with the above service:

Linguistic QA/Proofreading/Editing
Content Development (Dutch only)
Search Engine Optimization (SEO) on existing content (Dutch only)



Read More »

Employment

VistaTEC
Primary Reviewer/Linguistic QA
2013 - Present
Primary Reviewer Dutch of High Visibility Accounts
Tumblr
Localization Specialist Dutch
2011 - Present
Localization specialist Dutch (UI/l8n) and Dutch community ambassador. See also: www.medewerkers.tumblr.com
Booking.com
Language Specialist Dutch
2010 - Present
Language specialist Dutch for accommodation website Booking.com.
Espen Grimstad
Proofreader and editor
2009 - Present
Proofreader and editor for multiple websites. Includes Search Engine Optimization.
Chill Creations
Translator
2009 - Present
In-house translator for Chill Creations.
Dafri Intertrad bvba
Freelance translator English-Dutch
2007 - Present
Freelance translating work
World Speaking/Telelangue
Online teacher English and Dutch
2006 - Present
I teach English and Dutch to corporate employees on a freelance base.
Cactus Global Communications
Freelance academic research papers editor
2006 - Present
I edit academic research papers for Cactus Global in a freelance position.
Transfercar
Virtual Assistant
2008 - 2008
job includes linkbuilding, creative content development, proofreading, PR, researching and basic admin work.
University of Arnhem and Nijmegen
Project Management
1998 - 2002
Project management for educational website http://www.onderwijsplein-anton.nl/

Education

University of Arnhem en Nijmegen (H.A.N.)
Bachelor's degree in Education, English and History
1995 - 2001

Keywords

Translator Dutch
Dutch translator
Dutch localization
English to Dutch translation
Dutch translations
My Snapshot
Writing & Translation
4
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
3
6
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
FrouksNZ
Type
Individual
Member Since
June 2008
Elance URL
Verifications
Froukje F. | Elance

Froukje F.