Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Marie A. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 7, 2014
Sorry, I am not available for new work at this time.

Marie A.

Rated Top 10% English to French Translator
   Canada
  |   Ottawa, ON
  |  2:29 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $25

Rated in the top 10% for English to French Translation skills! I have over 15 years experience in the Canadian federal government where French writing has always been a significant part of my work.

I'm a French native speaker, fluent in English and have written, edited and translated many texts in English and in French.

I’m very well cultured and pay close attention to the news and current affairs which allows me to contribute to content in different fields. I'm professional, reliable, responsive and attentive to detail and most...

Read More »
Nov 21, 2013|Other - Writing Services|Private|Completed
|
5.0
Nov 6, 2013|Translation|Private|Completed
Nov 6, 2013|Translation|Private|Completed
Oct 24, 2013|Translation|Private|Completed

View All »

Portfolio

Translation from English to French Canadian

Skills (3)

Tested
English-French Translation
English To French Translation Skills Test
My Score
avg
French
French Spelling Skills Test
My Score
avg
French Vocabulary Skills Test
My Score
avg
French Word Usage Test
My Score
avg
Passed
English
English Speaking Test
My Score
avg
Passed

Service Description

I'm a French native speaker and am highly articulate in English.

I will translate all of your documents from English to French, including but not limited to:

- Content translation and localization

- E-commerce and informational websites

- Strategic planning, financial and marketing documents

- Articles for blogs & online magazines.

- Ebooks

- Business Emails

- Speeches / Presentations

I adapt my writing style to the source document and the target audience.

Read More »

Education

TÉLUQ
Programme d'initiation à la traduction en français
2013 - Present
Universitiy of Ottawa
Bachelor of Commerce
1995 - 1999

Keywords

French
top rated
translation
writing
proofreading
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
FRpoint
Type
Individual
Member Since
February 2013
Elance URL
Verifications
Marie A. | Elance

Marie A.