Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Stein H. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: May 25, 2015

Stein H.

Honest, responsive and versatile translator
   China
  |   Chengdu, Sichuan
  |  2:48 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $12

Hi, If you need a Chinese &lt-&gt English translator with good quality and affordable and reasonable price. I would be the very person that meets your demands.

I'm working in a joint venture company, as an engineer as well as a translator. I've transalted a lot of techinical documents and I'm also repsonsible to communicate with the overseas customers on the phone, and via emails.

In my free time, I'm interested in learning languages and programming/computer science, You can find my efforts and achievments here:...

Read More »
May 22, 2015|Chinese <-> English Translation|Private|Working
May 21, 2015|Translation|Private|Working
May 4, 2015|Chinese <-> English Translation|Private|Working
Apr 21, 2015|Chinese <-> English Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Simply by using the compare function in Eclipse, I can finish the localization quickly...
Translation of a flyer of an electronical component manufacturer
The original docuemnt was in MS publisher format, and I directly translated it and...
This flyer is from California Department of Fish and Wildlife. It's used to help people...

Skills (5)

Tested
Translation English Mandarin
English To Mandarin Translation Skills Test
My Score
avg
AutoCAD
SolidWorks
English Spelling
English Spelling Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed
English
English Vocabulary Test (U.S. Version)
My Score
avg

Service Description

My committment to the clients on Elance: high cost performance, in time delivery and detail orientation.

Client's satisfaction first!

I provide the following services:

1. Chinese Mandarin &lt-&gt English Translation on several topics:

General, IT, engineering, travel, real estate, etc.

2. Transcribe audios/videos in Chinese
I'll take advantage of a special software to analyze the audios/videos to exract the audio tracks and cut them into several segments with the corresponding time stamp.

3. Proofreading English -&gt Chinese transaltion

4. Help overseas importer/exporter/buyer to search for chinese suppliers/buyers to boost their business. I've helped some clients to import goods from Chinese supppliers.

5. Teaching Chinese language and/or help the learners practise the Chinese language.


Read More »

Education

Nanjing University of Aeronautics and Astronautics
Banchelor of Mechanical Engineering
2002 - 2006

Keywords

Chinese
English
Translator
App
learn
IT
Engineering
Business
agent
My Snapshot
Writing & Translation
6
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
4.9
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
fusigida
Type
Individual
Member Since
December 2012
Elance URL
Verifications
0
Stein H. | Elance

Stein H.