Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Fumi Y. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jan 9, 2013

Fumi Y.

F.Y
   Australia
  |   Richmond, Victoria
  |  3:29 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $15

I am a native Japanese speaker and professional English-Japanese freelance translator with NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters accreditation).

Over 12 years experience in multiple industries.
Able to translate a wide range of written material into English and Japanese, including: industrial manuals, intellectual property documents, ISO, detailed scientific articles, travel guide books, medical/health/welfare documents, etc.

Read More »
Jul 2, 2012|Translation|Private|Completed
|
4.8
Jun 20, 2012|Children's Writing|Private|Completed

View All »

Skills (4)

Tested
English-Japanese Translation
English to Japanese Translation Skills Test
My Score
avg
Knowledge of Microsoft Office
PageMaker 7.0
English

Service Description

Able to work accurately and objectively
Able to maintain confidentiality
Reliable, punctual and good oral and written communication skills

Read More »

Employment

IBM Australia Ltd.
Translator
2011 - 2012
Kawasaki Heavy Industries
In-house translator
2007 - 2008
Mitsubishi Heavy Industries
In-house transaltor
1996 - 2002

Education

RMIT University
Master of Social Science (Translating and Interpre
2008 - 2010

Keywords

Japanese
NAATI
nuclear power
ISO
robot
automobile
aircraft
engine
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
fyoshioka
Type
Individual
Member Since
January 2011
Elance URL
Verifications
0
Fumi Y. | Elance

Fumi Y.