Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Gabriel H. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Dec 17, 2009

Gabriel H.

I'll get the job done.
   United States
Oakland

Overview

Of French father and American mother, French and English are both my mother tongues. I can translate from one language to the other. I have a BA in French-English translation, a MA in French literature and soon a PhD in French literature. I am a French and English language teacher with 11 years experience. I can also write fiction and poetry if needed.

Read More »

Skills (2)

Tested
Translation French English
French To English Translation Skills Test
My Score
avg
Translation English French
English To French Translation Skills Test
My Score
avg
Passed

Service Description

Professional, experienced, ready to do the job. Translations from English to French or French to English, good writing skills, professional, fiction or poetry.

Read More »

Employment

University of California, Davis
French teaching assistant
2009 - Present
Swiss Hotel Management School, Switzerland
French and English lecturer
2006 - 2008
I worked in this school three summers in a row during the months from July to mid September.
Bercy Institute, Paris, FRANCE
English teacher
2005 - 2006
University of Colorado, Boulder
French teaching assistant
2002 - 2004

Education

University of California, Davis
All But Dissertation, PhD candidate in French literature
2007 - 2009
University of Colorado, Boulder
Master's degree in French literature
2002 - 2004
University of Savoie, Chambery, FRANCE
Bachelor's degree in English literature and civilization
1998 - 2000
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

French
English
translation
ficiton
poetry
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
gabyh
Type
Individual
Member Since
November 2009
Elance URL
Verifications
0
Gabriel H. | Elance

Gabriel H.