Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Gaid Q. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 24, 2015

Gaid Q.

Experienced French teacher and translator
   France
  |   La Forest Landerneau, Finistère
  |  8:31 am Local Time

Verified Freelancer

Gaid Q.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

Native French teacher and translator, with a Master in French didactics, I offer:
- creating and editing teaching material
- translating and proofreading (from English/Spanish to French)

I have been teaching French for five years and I am an official examiner for DELF and DALF.

Read More »
Jan 10, 2014|Speeches|$265|Working
Dec 2, 2012|Translation|$1,110|Working
Nov 4, 2012|Translation|$66|Completed
|
4.7

View All »

Skills (5)

Tested
Translation English French
English To French Translation Skills Test
My Score
avg
French
French Grammar Test
My Score
avg
French Sentence Structure Test
My Score
avg
French Spelling Skills Test
My Score
avg
VOIP Administration
Content Writing
Spanish To French Translation Skills

Employment

French Ministry of foreign affairs (Kosovo)
Chargée de mission
2011 - 2012
Director of Studies, Alliance Française Pristina - Training French language teachers - Searching for new public - Organizing official exams - Teaching French - Organizing cultural events
Malaysian Ministry of Education
French teacher-trainer
2010 - 2011
Teaching and training future French teachers for secondary schools in Malaysia
Agence Universitaire de la Francophonie (Vietnam)
Teacher
2010 - 2010
Lecturer - Preparing Vietnamese students to French official exams (DELF) Examiner for official exams
Asesores de Comercio Exterior
Freelance
2009 - 2009
Voice over in French on a documentary film for the European Commission about the use of ICT in Africa.
Bristish Language Center, Madrid
Teacher (French)
2008 - 2009
Teaching French to groups and individuals, in a language centre as well as in companies (Hachette, Louis Vuitton, etc.)
French Ministry of Foreign Affairs (Albania)
Lecturer
2007 - 2008
- Lecturer at Shkodra University, Faculty of foreign languages for the French language Department - Jury in official French exams at Alliance Française Tirana
Arte TV channel
Stringer-translator
2004 - 2004
Spanish to French interpretation for the TV channel Arte after the terrorist attempt of March 11th 2004 in Madrid.
Communauté Urbaine de Brest
Freelance translator
2004 - 2004
Spanish to French Translation of a 30 pages document

Education

Université de Rouen
Master of "French as foreign language"
-
Université de Haute Bretagne (Rennes)
Bachelor of Sociology
-
Université de Haute Bretagne
Bachelor of linguistics
-
IUT de Lannion
DUT Information-Communication-Journalism
-
Université de Haute Bretagne
Bachelor of linguistics
-

Keywords

French Teaching Voice recording
My Snapshot
Writing & Translation
2
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
3
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
gaid
Type
Individual
Member Since
May 2012
Elance URL
Verifications
0
Gaid Q. | Elance

Gaid Q.