Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Lyne Mondor / GRAMMATICUS | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: May 19, 2015

Lyne Mondor / GRAMMATICUS

French Translation and Editing Services
   Canada

Overview

Lyne, director and founder of GRAMMATICUS - Translation and Editing Services, has nearly 20 years of experience as a French technical writer, copy editor, proofreader, bilingual project editor, and translator from English to Canadian or international French.

She has a master's degree from McGill University in French language and literature (mention “Excellent”) a bachelor's degree from the Université de Montréal in French Studies. She also has a certificate in translation from the University of Toronto (average mark: “A”).

She is a voting...

Read More »

Portfolio

Skills (3)

Tested
French
French Spelling Skills Test
My Score
avg
French Vocabulary Skills Test
My Score
avg
French Word Usage Test
My Score
avg
Translation English French
Réviseur linguistique

Service Description

WELCOME TO GRAMMATICUS (Canada)
French Translation and Editing Services


GRAMMATICUS provides specialized French and English editing and translation services. Other companies or freelancers may offer similar services, but ours are superior, and they come with a personal touch.

Our ability to assist our clients in meeting their deadlines, our attention to detail, as well as the pride we take in applying the finishing touches to each of the projects that are entrusted to our care, have earned us a solid reputation for effectiveness and quality in French writing, copy editing, proofreading, and translation from English to Canadian or international French.


"WE LOOK AFTER YOUR WORDS."

Language is the window by which you are viewed.

It has to be clear and flawless.


Read More »

Keywords

French
French translator
French translation services
French editing
translation French proofreader
révision linguistique
correction d'épreuves
services de traduction
rédaction technique
traduction
Company Snapshot
Writing & Translation
2
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Gallimard
Type
Company
Member Since
January 2013
Elance URL
Verifications
0
Lyne Mondor / GRAMMATICUS | Elance

Lyne Mondor / GRAMMATICUS